Cantos pra Despertar - Elba Ramalho перевод на немецкий

Cantos pra Despertar

De cantos de lua cheia
Encanto das águas do mar
Moços e moças faceiras
Um dia irão despertar
Um dia irão despertar

De cantos de lua cheia
Encanto das águas do mar
Moços e moças faceiras
Um dia irão despertar
Um dia irão despertar
Um dia irão despertar
Um dia irão despertar

Tem roseiras, tem jasmim
Cheiro de flor no ar
Noites que não têm fim
Lua pra namorar

Lá na terra de onde eu vim
Estrelas cruzam o ar
E reinam nos capinzais
Caiporas, boitatás

Quando o sol clareia
E doura a mata, a ribeira
Então eu fico a olhar
Rios e palmeiras

De cantos de lua cheia
Encanto das águas do mar
Moços e moças faceiras
Um dia irão despertar
Um dia irão despertar

De cantos de lua cheia
Encanto das águas do mar
Moços e moças faceiras
Um dia irão despertar
Um dia irão despertar
Um dia irão despertar
Um dia irão despertar

Tem coqueiro nos jardins
Cheiro de sal no ar
Versos que não têm fim
Preces pra Iemanjá

Lá na terra de onde eu vim
O homem não teme o mar
Levanta a vela e vai
Parte pra não voltar

Quando a maré é cheia
Transborda sonhos na areia
Então eu fico a lembrar
Contos de sereias

De cantos de lua cheia
Encanto das águas do mar
Moços e moças faceiras
Um dia irão despertar
Um dia irão despertar

De cantos de lua cheia
Encanto das águas do mar
Moços e moças faceiras
Um dia irão despertar
Um dia irão despertar
Um dia irão despertar
Um dia irão

Um dia os meninos vão despertar
Um dia as meninas vão despertar e sonhar
Um dia os meninos vão despertar
Um dia as meninas vão despertar

Gesänge zum Erwachen

Von Vollmondgesängen
Zauber der Meereswasser
Hübsche Jungen und Mädchen
Eines Tages werden sie erwachen
Eines Tages werden sie erwachen

Von Vollmondgesängen
Zauber der Meereswasser
Hübsche Jungen und Mädchen
Eines Tages werden sie erwachen
Eines Tages werden sie erwachen
Eines Tages werden sie erwachen
Eines Tages werden sie erwachen

Es gibt Rosenstöcke, es gibt Jasmin
Blumenduft in der Luft
Nächte, die kein Ende haben
Mond zum Verlieben

Dort im Land, woher ich komme
Sterne durchkreuzen die Luft
Und herrschen im Grasland
Caiporas, Boitatás

Wenn die Sonne aufhellt
Und den Wald, das Ufer vergoldet
Dann bleibe ich stehen und schaue
Flüsse und Palmen

Von Vollmondgesängen
Zauber der Meereswasser
Hübsche Jungen und Mädchen
Eines Tages werden sie erwachen
Eines Tages werden sie erwachen

Von Vollmondgesängen
Zauber der Meereswasser
Hübsche Jungen und Mädchen
Eines Tages werden sie erwachen
Eines Tages werden sie erwachen
Eines Tages werden sie erwachen
Eines Tages werden sie erwachen

Es gibt Kokospalmen in den Gärten
Salzgeruch in der Luft
Verse, die kein Ende haben
Gebete für Yemanjá

Dort im Land, woher ich komme
Der Mann fürchtet das Meer nicht
Hievt das Segel und fährt los
Fährt fort, um nicht zurückzukehren

Wenn die Flut hoch ist
Lässt Träume im Sand überquellen
Dann erinnere ich mich
Märchen von Meerjungfrauen

Von Vollmondgesängen
Zauber der Meereswasser
Hübsche Jungen und Mädchen
Eines Tages werden sie erwachen
Eines Tages werden sie erwachen

Von Vollmondgesängen
Zauber der Meereswasser
Hübsche Jungen und Mädchen
Eines Tages werden sie erwachen
Eines Tages werden sie erwachen
Eines Tages werden sie erwachen
Eines Tages werden sie

Eines Tages werden die Jungen erwachen
Eines Tages werden die Mädchen erwachen und träumen
Eines Tages werden die Jungen erwachen
Eines Tages werden die Mädchen erwachen