Текст и перевод песни Elba Ramalho feat. Spok - Pra Incendiar Seu Coração
Ai,
como
a
fogueira
tava
fria
Огонь,
как
холодный
огонь
Ai,
ai,
antes
de
você
chegar
Ай,
ай,
прежде
чем
ты
придешь
Ai,
ai,
ai,
ai,
vi
a
bela
que
chovia
Ai,
ai,
ai,
ai,
видел
красивые,
что
шел
дождь
Uma
lágrima
na
bacia
Слеза
в
бассейне
Era
seu
nome
que
ardia
Его
имя
горело
Mas
não
chegava
a
brilhar
Но
не
смог
засиять
Ai,
ai,
ai,
iê
Ай,
ай,
ай,
ай,
ай
Ai,
ai,
iê,
você
chegou
Ай,
ай,
ай,
ты
пришел
Aiê,
e
tudo
então
se
iluminou
А
потом
все
стало
ясно.
Ô,
ô,
ô,
ô,
mas
foi
um
rápido
clarão
О,
О,
О,
О,
но
это
была
быстрая
вспышка
Chuveirinho
prateado
Серебряный
душ
Tinha
alguém
ao
seu
lado
Рядом
был
кто-то
Escurecendo
o
salão
Затемнять
зал
Mas
eu
pedi
a
São
João
Но
я
попросил
святого
Иоанна
Pra
incendiar,
pra
incendiar
seu
coração
Чтобы
сжечь,
чтобы
сжечь
твое
сердце
O
que
ele
fez
não
me
ensinou
То,
что
он
сделал,
не
научило
меня
E
até
hoje
ainda
sou
o
seu
amor
И
по
сей
день
я
все
еще
твоя
любовь
Mas
eu
pedi
a
São
João
Но
я
попросил
святого
Иоанна
Pra
incendiar,
pra
incendiar
seu
coração
Чтобы
сжечь,
чтобы
сжечь
твое
сердце
O
que
ele
fez
não
me
ensinou
То,
что
он
сделал,
не
научило
меня
E
até
hoje
ainda
sou
o
seu
amor
И
по
сей
день
я
все
еще
твоя
любовь
- Eita,
Elba
Ramalho,
que
prazer,
sonho
relizado!
- Эльба,
Эльба
Ramalho,
какое
удовольствие,
мечта!
- Não
só
pra
mim,
mas
pra
Orquestra
Forrobodó
- Не
только
для
меня,
но
и
для
оркестра
Форободо
- Prazer
maior
é
meu
maestro
Spok,
vamos
nós
dois!
- Большое
удовольствие
это
мой
маэстро
Спок,
мы
оба
идем!
Ai,
como
a
fogueira
tava
fria
Огонь,
как
холодный
огонь
Ai,
ai,
antes
de
você
chegar
Ай,
ай,
прежде
чем
ты
придешь
Ai,
ai,
ai,
ai,
vi
a
bela
que
chovia
Ai,
ai,
ai,
ai,
видел
красивые,
что
шел
дождь
Uma
lágrima
na
bacia
Слеза
в
бассейне
Era
seu
nome
que
ardia
Его
имя
горело
Mas
não
chegava
a
brilhar
Но
не
смог
засиять
Ai,
ai,
ai,
iê
Ай,
ай,
ай,
ай,
ай
Ai,
ai,
iê,
você
chegou
Ай,
ай,
ай,
ты
пришел
Aiê,
e
tudo
então
se
iluminou
А
потом
все
стало
ясно.
Ô,
ô,
ô,
ô,
mas
foi
um
rápido
clarão
О,
О,
О,
О,
но
это
была
быстрая
вспышка
Chuveirinho
prateado
Серебряный
душ
Tinha
alguém
ao
seu
lado
Рядом
был
кто-то
Escurecendo
o
salão
Затемнять
зал
Mas
eu
pedi
a
São
João
Но
я
попросил
святого
Иоанна
Pra
incendiar,
pra
incendiar
seu
coração
Чтобы
сжечь,
чтобы
сжечь
твое
сердце
E
o
que
ele
fez
não
me
ensinou
То,
что
он
сделал,
не
научило
меня
E
até
hoje
ainda
sou
o
seu
amor
И
по
сей
день
я
все
еще
твоя
любовь
Mas
eu
pedi
a
São
João
Но
я
попросил
святого
Иоанна
Pra
incendiar,
pra
incendiar
seu
coração
Чтобы
сжечь,
чтобы
сжечь
твое
сердце
E
o
que
ele
fez
não
me
ensinou
То,
что
он
сделал,
не
научило
меня
E
até
hoje
ainda
sou
o
seu
amor
И
по
сей
день
я
все
еще
твоя
любовь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Moraes Moreira, Patinhas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.