Текст и перевод песни Elba Ramalho feat. Walter Queiroz - Maluca por Sivuca

Maluca por Sivuca

Oh, Paraíba, meu amor
Eu vim te ver
Trazendo um cheiro da Bahia
Eu vim te ver

Itapuã manda um abraço em Manaíra
Cabo Branco, Cabedelo
Jacumã e Tambaú
E pede um beijo
Um cordão de caranguejo
Uma rede preguiçosa
E um doce de caju

Oh, Paraíba, meu amor
Eu vim te ver
Trazendo um cheiro da Bahia
Eu vim te ver

Itapuã manda um abraço em Manaíra
Cabo Branco, Cabedelo
Jacumã e Tambaú
E pede um beijo
Um cordão de caranguejo
Uma rede preguiçosa
E um doce de caju

Se lembra o dia que você ficou maluca
Ouvindo um disco de Sivuca
E danou-se pra chorar
Humm, eu prometi que nunca mais eu te esquecia
Que eu voltava, que eu fazia
Um cafuné pra te agradar

Oh, Paraíba, meu amor
Eu vim te ver
Trazendo um cheiro da Bahia
Eu vim te ver

Itapuã manda um abraço em Manaíra
Cabo Branco, Cabedelo
Jacumã e Tambaú
E pede um beijo
Um cordão de caranguejo
Uma rede preguiçosa
E um doce de caju

Oh, Paraíba, meu amor
Eu vim te ver
Trazendo um cheiro da Bahia
Eu vim te ver

Itapuã manda um abraço em Manaíra
Cabo Branco, Cabedelo
Jacumã e Tambaú
E pede um cheiro
Um cordão de caranguejo
Uma rede preguiçosa
E um doce de caju

Se lembra o dia que você ficou maluca
Ouvindo um disco de Sivuca
E danou-se pra chorar
Sim, eu prometi que nunca mais eu te esquecia
Que eu voltava, que eu fazia
Um cafuné pra te agradar

- Aí, Waltinho, que bonito!
- Tanta coisa bonita! E Sivuca, que homem é esse? Afe, Maria
- Viva a Bahia!
- Viva a Paraíba!
- Viva o mestre Sivuca!
- Viva!

Crazy for Sivuca

Oh, Paraíba, my love
I came to see you
Bringing a scent of Bahia
I came to see you

Itapuã sends you a hug from Manaíra
Cabo Branco, Cabedelo
Jacumã and Tambaú
And they ask for a kiss
A necklace of crabs
A lazy net
And a cashew dessert

Oh, Paraíba, my love
I came to see you
Bringing a scent of Bahia
I came to see you

Itapuã sends you a hug from Manaíra
Cabo Branco, Cabedelo
Jacumã and Tambaú
And they ask for a kiss
A necklace of crabs
A lazy net
And a cashew dessert

Remember the day you went crazy
Hearing a record by Sivuca
Crying and going insane
Humm, I promised that I would never forget you again
I promised I'd come back and do
A caress to please you again

Oh, Paraíba, my love
I came to see you
Bringing a scent of Bahia
I came to see you

Itapuã sends you a hug from Manaíra
Cabo Branco, Cabedelo
Jacumã and Tambaú
And they ask for a kiss
A necklace of crabs
A lazy net
And a cashew dessert

Oh, Paraíba, my love
I came to see you
Bringing a scent of Bahia
I came to see you

Itapuã sends you a hug from Manaíra
Cabo Branco, Cabedelo
Jacumã and Tambaú
And they ask for a hug
A necklace of crabs
A lazy net
And a cashew dessert

Remember the day you went crazy
Hearing a record by Sivuca
Crying and going insane
Yes, I promised that I would never forget you again
I promised I'd come back and do
A caress to please you again

- Oh, Waltinho, that's so beautiful!
- So many beautiful things! And Sivuca, what a man he is! Oh, Maria
- Long live Bahia!
- Long live Paraíba!
- Long live master Sivuca!
- Long live!