Текст и перевод песни Elba Ramalho feat. Walter Queiroz - Maluca por Sivuca
Oh,
Paraíba,
meu
amor
Oh,
Paraíba,
mon
amour
Eu
vim
te
ver
Je
suis
venue
te
voir
Trazendo
um
cheiro
da
Bahia
Apportant
un
parfum
de
Bahia
Eu
vim
te
ver
Je
suis
venue
te
voir
Itapuã
manda
um
abraço
em
Manaíra
Itapuã
envoie
ses
amitiés
à
Manaíra
Cabo
Branco,
Cabedelo
Cabo
Branco,
Cabedelo
Jacumã
e
Tambaú
Jacumã
et
Tambaú
E
pede
um
beijo
Et
te
demande
un
baiser
Um
cordão
de
caranguejo
Un
collier
de
crabes
Uma
rede
preguiçosa
Un
hamac
paresseux
E
um
doce
de
caju
Et
une
douceur
au
cajou
Oh,
Paraíba,
meu
amor
Oh,
Paraíba,
mon
amour
Eu
vim
te
ver
Je
suis
venue
te
voir
Trazendo
um
cheiro
da
Bahia
Apportant
un
parfum
de
Bahia
Eu
vim
te
ver
Je
suis
venue
te
voir
Itapuã
manda
um
abraço
em
Manaíra
Itapuã
envoie
ses
amitiés
à
Manaíra
Cabo
Branco,
Cabedelo
Cabo
Branco,
Cabedelo
Jacumã
e
Tambaú
Jacumã
et
Tambaú
E
pede
um
beijo
Et
te
demande
un
baiser
Um
cordão
de
caranguejo
Un
collier
de
crabes
Uma
rede
preguiçosa
Un
hamac
paresseux
E
um
doce
de
caju
Et
une
douceur
au
cajou
Se
lembra
o
dia
que
você
ficou
maluca
Tu
te
souviens
du
jour
où
tu
es
devenue
folle
Ouvindo
um
disco
de
Sivuca
En
écoutant
un
disque
de
Sivuca
E
danou-se
pra
chorar
Et
t'es
mise
à
pleurer
Humm,
eu
prometi
que
nunca
mais
eu
te
esquecia
Humm,
je
t'ai
promis
que
je
ne
t'oublierais
jamais
Que
eu
voltava,
que
eu
fazia
Que
je
reviendrais,
que
je
ferais
Um
cafuné
pra
te
agradar
Des
caresses
pour
te
faire
plaisir
Oh,
Paraíba,
meu
amor
Oh,
Paraíba,
mon
amour
Eu
vim
te
ver
Je
suis
venue
te
voir
Trazendo
um
cheiro
da
Bahia
Apportant
un
parfum
de
Bahia
Eu
vim
te
ver
Je
suis
venue
te
voir
Itapuã
manda
um
abraço
em
Manaíra
Itapuã
envoie
ses
amitiés
à
Manaíra
Cabo
Branco,
Cabedelo
Cabo
Branco,
Cabedelo
Jacumã
e
Tambaú
Jacumã
et
Tambaú
E
pede
um
beijo
Et
te
demande
un
baiser
Um
cordão
de
caranguejo
Un
collier
de
crabes
Uma
rede
preguiçosa
Un
hamac
paresseux
E
um
doce
de
caju
Et
une
douceur
au
cajou
Oh,
Paraíba,
meu
amor
Oh,
Paraíba,
mon
amour
Eu
vim
te
ver
Je
suis
venue
te
voir
Trazendo
um
cheiro
da
Bahia
Apportant
un
parfum
de
Bahia
Eu
vim
te
ver
Je
suis
venue
te
voir
Itapuã
manda
um
abraço
em
Manaíra
Itapuã
envoie
ses
amitiés
à
Manaíra
Cabo
Branco,
Cabedelo
Cabo
Branco,
Cabedelo
Jacumã
e
Tambaú
Jacumã
et
Tambaú
E
pede
um
cheiro
Et
te
demande
un
parfum
Um
cordão
de
caranguejo
Un
collier
de
crabes
Uma
rede
preguiçosa
Un
hamac
paresseux
E
um
doce
de
caju
Et
une
douceur
au
cajou
Se
lembra
o
dia
que
você
ficou
maluca
Tu
te
souviens
du
jour
où
tu
es
devenue
folle
Ouvindo
um
disco
de
Sivuca
En
écoutant
un
disque
de
Sivuca
E
danou-se
pra
chorar
Et
t'es
mise
à
pleurer
Sim,
eu
prometi
que
nunca
mais
eu
te
esquecia
Oui,
je
t'ai
promis
que
je
ne
t'oublierais
jamais
Que
eu
voltava,
que
eu
fazia
Que
je
reviendrais,
que
je
ferais
Um
cafuné
pra
te
agradar
Des
caresses
pour
te
faire
plaisir
- Aí,
Waltinho,
que
bonito!
- Alors,
Waltinho,
comme
c'est
beau !
- Tanta
coisa
bonita!
E
Sivuca,
que
homem
é
esse?
Afe,
Maria
- Tant
de
belles
choses !
Et
Sivuca,
quel
homme !
Afe,
Maria
- Viva
a
Bahia!
- Vive
la
Bahia !
- Viva
a
Paraíba!
- Vive
la
Paraíba !
- Viva
o
mestre
Sivuca!
- Vive
le
maître
Sivuca !
- Viva!
- Vive !
Оцените перевод
1
Onde Deus Possa Me Ouvir
2 Bodocongó - Ao Vivo
3 Plantio de Amor - Ao Vivo
4 Anunciação
5 Pedra de Responsa - Ao Vivo
6 Amor Cego
7 Gírias do Norte
8 Sanctus, Sanctus
9 Mulher Rendeira
10 Estrada de Canindé
11 Um Bilhete pro Seu Lua
12 O Canto da Ema
13 Carcará - Ao Vivo
14 Bate Coração - Ao Vivo
15 Se Tu Quiser - Ao Vivo
16 Rabo de Saia
17 O Menino e a Menina
18 Pra Incendiar Seu Coração
19 Ai Que Saudade D'ocê
20 Maluca por Sivuca
21 Meu Passarinho Voou
22 Beija
23 Grude
24 Rela-Rela no Chinelado
25 Espumas ao Vento - Ao Vivo
26 Forró Sacolejado
27 O Amor Que a Gente Faz
28 Tum Tum Tá Tá
29 Forró do Pic Plic Plá
2 Bodocongó - Ao Vivo
3 Plantio de Amor - Ao Vivo
4 Anunciação
5 Pedra de Responsa - Ao Vivo
6 Amor Cego
7 Gírias do Norte
8 Sanctus, Sanctus
9 Mulher Rendeira
10 Estrada de Canindé
11 Um Bilhete pro Seu Lua
12 O Canto da Ema
13 Carcará - Ao Vivo
14 Bate Coração - Ao Vivo
15 Se Tu Quiser - Ao Vivo
16 Rabo de Saia
17 O Menino e a Menina
18 Pra Incendiar Seu Coração
19 Ai Que Saudade D'ocê
20 Maluca por Sivuca
21 Meu Passarinho Voou
22 Beija
23 Grude
24 Rela-Rela no Chinelado
25 Espumas ao Vento - Ao Vivo
26 Forró Sacolejado
27 O Amor Que a Gente Faz
28 Tum Tum Tá Tá
29 Forró do Pic Plic Plá
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.