Текст и перевод песни Elba Ramalho feat. Walter Queiroz - Maluca por Sivuca

Maluca por Sivuca

Oh, Paraíba, meu amor
Eu vim te ver
Trazendo um cheiro da Bahia
Eu vim te ver

Itapuã manda um abraço em Manaíra
Cabo Branco, Cabedelo
Jacumã e Tambaú
E pede um beijo
Um cordão de caranguejo
Uma rede preguiçosa
E um doce de caju

Oh, Paraíba, meu amor
Eu vim te ver
Trazendo um cheiro da Bahia
Eu vim te ver

Itapuã manda um abraço em Manaíra
Cabo Branco, Cabedelo
Jacumã e Tambaú
E pede um beijo
Um cordão de caranguejo
Uma rede preguiçosa
E um doce de caju

Se lembra o dia que você ficou maluca
Ouvindo um disco de Sivuca
E danou-se pra chorar
Humm, eu prometi que nunca mais eu te esquecia
Que eu voltava, que eu fazia
Um cafuné pra te agradar

Oh, Paraíba, meu amor
Eu vim te ver
Trazendo um cheiro da Bahia
Eu vim te ver

Itapuã manda um abraço em Manaíra
Cabo Branco, Cabedelo
Jacumã e Tambaú
E pede um beijo
Um cordão de caranguejo
Uma rede preguiçosa
E um doce de caju

Oh, Paraíba, meu amor
Eu vim te ver
Trazendo um cheiro da Bahia
Eu vim te ver

Itapuã manda um abraço em Manaíra
Cabo Branco, Cabedelo
Jacumã e Tambaú
E pede um cheiro
Um cordão de caranguejo
Uma rede preguiçosa
E um doce de caju

Se lembra o dia que você ficou maluca
Ouvindo um disco de Sivuca
E danou-se pra chorar
Sim, eu prometi que nunca mais eu te esquecia
Que eu voltava, que eu fazia
Um cafuné pra te agradar

- Aí, Waltinho, que bonito!
- Tanta coisa bonita! E Sivuca, que homem é esse? Afe, Maria
- Viva a Bahia!
- Viva a Paraíba!
- Viva o mestre Sivuca!
- Viva!

Безумная по Сивуке

О, Параиба, моя любовь,
Я пришла увидеть тебя,
Принося с собой аромат Баии,
Я пришла увидеть тебя.

Итапуан шлет привет Манаире,
Кабу-Бранку, Кабеделу,
Жакуман и Тамбау
И просит поцелуй,
Ожерелье из крабов,
Ленивый гамак
И сладость из кешью.

О, Параиба, моя любовь,
Я пришла увидеть тебя,
Принося с собой аромат Баии,
Я пришла увидеть тебя.

Итапуан шлет привет Манаире,
Кабу-Бранку, Кабеделу,
Жакуман и Тамбау
И просит поцелуй,
Ожерелье из крабов,
Ленивый гамак
И сладость из кешью.

Помнишь тот день, когда ты сошел с ума,
Слушая пластинку Сивуки,
И безудержно плакал?
Хмм, я обещала, что никогда тебя не забуду,
Что вернусь, что сделаю
Тебе ласку, чтобы порадовать тебя.

О, Параиба, моя любовь,
Я пришла увидеть тебя,
Принося с собой аромат Баии,
Я пришла увидеть тебя.

Итапуан шлет привет Манаире,
Кабу-Бранку, Кабеделу,
Жакуман и Тамбау
И просит поцелуй,
Ожерелье из крабов,
Ленивый гамак
И сладость из кешью.

О, Параиба, моя любовь,
Я пришла увидеть тебя,
Принося с собой аромат Баии,
Я пришла увидеть тебя.

Итапуан шлет привет Манаире,
Кабу-Бранку, Кабеделу,
Жакуман и Тамбау
И просит вдохнуть твой аромат,
Ожерелье из крабов,
Ленивый гамак
И сладость из кешью.

Помнишь тот день, когда ты сошел с ума,
Слушая пластинку Сивуки,
И безудержно плакал?
Да, я обещала, что никогда тебя не забуду,
Что вернусь, что сделаю
Тебе ласку, чтобы порадовать тебя.

- Ай, Уолтиньо, как красиво!
- Столько всего красивого! А Сивука, что за человек! Ах, Мария!
- Да здравствует Баия!
- Да здравствует Параиба!
- Да здравствует маэстро Сивука!
- Да здравствует!