Текст и перевод песни Elba Ramalho feat. Zinho - Tum Tum Tá Tá

Tum Tum Tá Tá

Quando você me aperta
Nos seus braços fico louca
Que acabe o forró
Pra beijar a sua boca
E eu, paixão
Parece até que tem em mim um fogueirão

Meu coração bate fora do comum
Sem compasso, desgarrado
Disparado, oi, tum, tum
Meu coração bate fora do comum
Sem compasso, desgarrado
Disparado, oi, tum, tum

Mas quando você me aperta
Nos seus braços fico louco
Que acabe o forró
Pra beijar a sua boca
E eu, paixão
Parece até que tem em mim um fogueirão

Meu coração bate fora do comum
Sem compasso, desgarrado
Disparado, oi, tum, tum
Meu coração bate fora do comum
Sem compasso, desgarrado
Disparado, oi, tum, tum

Tum, tum, tá, tá
Tá é bom de mais, meu bem querer
No calor desses seus braços
É minha fonte de prazer
Tum, tum, tá, tá
Tá é bom de mais, meu bem querer
O calor desses seus braços
É minha fonte de prazer

- Elba Ramalho!
- Oi, Zinho!
- Hoje meu coração está em festa!
- É, tá feliz?
- Meu coração tum, tum
- Então tá!
- Vamos simbora!

Quando você me aperta
Nos seus braços fico louco
Que acabe o forró
Pra beijar a sua boca
E eu, paixão
Parece até que tem em mim um fogueirão

Meu coração bate fora do comum
Sem compasso, desgarrado
Disparado, oi, tum, tum
Meu coração bate fora do comum
Sem compasso, desgarrado
Disparado, oi, tum, tum

Tum, tum, tá, tá
Tá é bom de mais, meu bem querer
No calor desses seus braços
É minha fonte de prazer
Tum, tum, tá, tá
Tá é bom de mais, meu bem querer
O calor desses seus braços
É minha fonte de prazer

Tum Tum Tá Tá

Quand tu me serres
Dans tes bras je deviens folle
Que le forró se termine
Pour embrasser ta bouche
Et moi, la passion
On dirait qu'il y a en moi un brasier

Mon cœur bat hors du commun
Sans mesure, déchaîné
Accéléré, oh, tum, tum
Mon cœur bat hors du commun
Sans mesure, déchaîné
Accéléré, oh, tum, tum

Mais quand tu me serres
Dans tes bras je deviens folle
Que le forró se termine
Pour embrasser ta bouche
Et moi, la passion
On dirait qu'il y a en moi un brasier

Mon cœur bat hors du commun
Sans mesure, déchaîné
Accéléré, oh, tum, tum
Mon cœur bat hors du commun
Sans mesure, déchaîné
Accéléré, oh, tum, tum

Tum, tum, tá, tá
C'est tellement bon, mon amour
Dans la chaleur de tes bras
C'est ma source de plaisir
Tum, tum, tá, tá
C'est tellement bon, mon amour
La chaleur de tes bras
C'est ma source de plaisir

- Elba Ramalho !
- Salut, Zinho !
- Aujourd'hui mon cœur est en fête !
- Oui, tu es heureux ?
- Mon cœur tum, tum
- Alors c'est bon !
- Allons-y !

Quand tu me serres
Dans tes bras je deviens folle
Que le forró se termine
Pour embrasser ta bouche
Et moi, la passion
On dirait qu'il y a en moi un brasier

Mon cœur bat hors du commun
Sans mesure, déchaîné
Accéléré, oh, tum, tum
Mon cœur bat hors du commun
Sans mesure, déchaîné
Accéléré, oh, tum, tum

Tum, tum, tá, tá
C'est tellement bon, mon amour
Dans la chaleur de tes bras
C'est ma source de plaisir
Tum, tum, tá, tá
C'est tellement bon, mon amour
La chaleur de tes bras
C'est ma source de plaisir