Текст и перевод песни Elba Ramalho e Zeca Pagodinho - O Xamêgo da Guiomar

O Xamêgo da Guiomar

Venha chegando, meu compade' Zeca
Seja bem-vindo, a casa é sua
Afinada gaita
Tasca um beijo aqui no bico do Pagodinho, vai!
Acho muito interessante o chamego da Guiomar
Ela diz a todo instante que contigo vai casar
Não creio muito nisso, ela sabe muito bem
Aceite um compromisso pela gaita que ela tem
Acho muito interessante o chamego da Guiomar
Ela diz a todo instante que comigo vai casar
Eu não creio muito nisso, ela sabe muito bem
Aceito o compromisso pela gaita que ela tem
Por causa dela eu já perdi a calma e o sossego
Credo, nunca vi tanto chamego
Pois a Guiomar está doidinha pra casar
E eu também não tô aqui pra bobear
Todo mundo sabe, todo mundo diz
Que ela tem por mim um grande apego
Porém, não ata nem desata com a bossa do chamego
Assim não há quem possa ter calma, ter sossego
Mas digo francamente e posso até jurar
Que a gaita da Guiomar vai se acabar, eu vou gastar
Acho muito interessante o chamego da Guiomar
Ela diz a todo instante que contigo vai casar
Não creio muito nisso, ela sabe muito bem
Aceite um compromisso pela gaita que ela tem
Acho muito interessante o chamego da Guiomar
Ela diz a todo instante que comigo vai casar
Mas eu não creio muito nisso, ela sabe muito bem
Aceito o compromisso pela gaita que ela tem
Acho muito interessante o chamego da Guiomar
Ela diz a todo instante que comigo vai casar
Eu não creio muito nisso, ela sabe muito bem
Aceito o compromisso pela gaita que ela tem
Acho muito interessante o chamego da Guiomar
Ela diz a todo instante que contigo vai casar
Não creia muito nisso, ela sabe muito bem
Aceite um compromisso pela gaita que ela tem
Por causa dela eu já perdi a calma e o sossego
Credo, nunca vi tanto chamego
Pois a Guiomar está doidinha pra casar
E eu também não tô aqui pra bobear
Todo mundo sabe, todo mundo diz
Que ela tem por mim um grande apego
Porém, não ata nem desata com a bossa do chamego
Assim não há quem possa ter calma, ter sossego
Mas digo francamente e posso até jurar
Que a gaita da Guiomar vai se acabar
Folgada essa Guiomar, hein rapaz
Por causa dela eu já perdi a calma e o sossego
Credo, nunca vi tanto chamego
Pois a Guiomar está doidinha pra casar
E eu também não tô aqui pra bobear
Todo mundo sabe, todo mundo diz
Que ela tem por mim um grande apego
Porém, não ata nem desata com a bossa do chamego
Assim não há quem possa ter calma, ter sossego
Mas digo francamente e posso até jurar
Que a gaita da Guiomar vai se acabar, eu vou gastar
Acho muito interessante o chamego da Guiomar
Ela diz a todo instante que contigo vai casar
Não creia muito nisso, ela sabe muito bem
Aceite um compromisso pela gaita que ela tem
Acho muito interessante o chamego da Guiomar
Ela diz a todo instante que comigo vai casar
Eu não creio muito nisso, ela sabe muito bem
Aceito o compromisso pela gaita que ela tem
Guiomar, vamo' casar, mas é o seguinte (é!)
Tô precisando de um sapato novo (eu sei)
Um terno de linha (eu sei)
Ah, uma gravata, um lenço de cambraia de linho

Ухаживания Гиомар

Подходи, кум Зекa,
Добро пожаловать, дом твой,
Настроенная гармошка.
Чмокни Пагодиньо в клюв, давай!
Я нахажу очень интересными ухаживания Гиомар,
Она постоянно говорит, что за тебя выйдет замуж.
Я не очень в это верю, она прекрасно знает,
Прими обязательство из-за её гармошки.
Я нахожу очень интересными ухаживания Гиомар,
Она постоянно говорит, что за меня выйдет замуж.
Я не очень в это верю, она прекрасно знает,
Принимаю обязательство из-за её гармошки.
Из-за неё я уже потерял спокойствие и покой,
Боже, никогда не видел столько ухаживаний.
Ведь Гиомар с ума сходит, хочет замуж,
И я тоже не дурак.
Все знают, все говорят,
Что она ко мне очень привязана.
Однако, ни то ни сё с этими ухаживаниями,
Так никто не может сохранять спокойствие и покой.
Но скажу прямо и могу даже поклясться,
Что гармошке Гиомар придёт конец, я её изношу.
Я нахожу очень интересными ухаживания Гиомар,
Она постоянно говорит, что за тебя выйдет замуж.
Я не очень в это верю, она прекрасно знает,
Прими обязательство из-за её гармошки.
Я нахожу очень интересными ухаживания Гиомар,
Она постоянно говорит, что за меня выйдет замуж.
Но я не очень в это верю, она прекрасно знает,
Принимаю обязательство из-за её гармошки.
Я нахожу очень интересными ухаживания Гиомар,
Она постоянно говорит, что за меня выйдет замуж.
Я не очень в это верю, она прекрасно знает,
Принимаю обязательство из-за её гармошки.
Я нахожу очень интересными ухаживания Гиомар,
Она постоянно говорит, что за тебя выйдет замуж.
Не очень верь в это, она прекрасно знает,
Прими обязательство из-за её гармошки.
Из-за неё я уже потерял спокойствие и покой,
Боже, никогда не видел столько ухаживаний.
Ведь Гиомар с ума сходит, хочет замуж,
И я тоже не дурак.
Все знают, все говорят,
Что она ко мне очень привязана.
Однако, ни то ни сё с этими ухаживаниями,
Так никто не может сохранять спокойствие и покой.
Но скажу прямо и могу даже поклясться,
Что гармошке Гиомар придёт конец.
Распущенная эта Гиомар, эй, парень.
Из-за неё я уже потерял спокойствие и покой,
Боже, никогда не видел столько ухаживаний.
Ведь Гиомар с ума сходит, хочет замуж,
И я тоже не дурак.
Все знают, все говорят,
Что она ко мне очень привязана.
Однако, ни то ни сё с этими ухаживаниями,
Так никто не может сохранять спокойствие и покой.
Но скажу прямо и могу даже поклясться,
Что гармошке Гиомар придёт конец, я её изношу.
Я нахожу очень интересными ухаживания Гиомар,
Она постоянно говорит, что за тебя выйдет замуж.
Не очень верь в это, она прекрасно знает,
Прими обязательство из-за её гармошки.
Я нахожу очень интересными ухаживания Гиомар,
Она постоянно говорит, что за меня выйдет замуж.
Я не очень в это верю, она прекрасно знает,
Принимаю обязательство из-за её гармошки.
Гиомар, давай поженимся, но дело вот в чем (ага!),
Мне нужны новые туфли (я знаю),
Костюм с иголочки (я знаю),
Ах, галстук, батистовый платок изо льна.