Текст и перевод песни Elba Ramalho - Alma Nua

Alma Nua

Nuvens passando sobre a minha cabeça
Meu amor, me apareça pra que eu possa te alcançar
Roubando flores de uma natureza morta
Se a beleza é o que importa, tanto faz rir ou chorar
Dessa maneira eu vou a vida inteira
Pra quem me queira eu tô
Se dou bandeira é pra cantar pro meu amor
Dessa maneira eu vou a vida inteira
Pra quem me queira eu tô
Se dou bandeira é pra cantar pro meu amor
Vou me arrastando entre a vontade e o cansaço
Sobre pétalas de aço vou pisando devagar
Flores de plástico, eu sei, não tem espinho
Mas quem segue o seu caminho sem a dor onde vai dar
Dessa maneira eu vou a vida inteira
Pra quem me queira eu tô
Se dou bandeira é pra cantar pro meu amor
Dessa maneira eu vou a vida inteira
Pra quem me queira eu tô
Se dou bandeira é pra cantar pro meu amor
Caçando rimas, ouvindo estrelas
Mas leve, leve que o ar, que o avião
Fazendo juras, a alma nua
Tão quente quanto uma noite de São João
Dessa maneira eu vou a vida inteira
Pra quem me queira eu tô
Se dou bandeira é pra cantar pro meu amor
Dessa maneira eu vou a vida inteira
Pra quem me queira eu tô
Se dou bandeira é pra cantar pro meu amor
Vou me arrastando entre a vontade e o cansaço
Sobre pétalas de aço vou pisando devagar
Flores de plástico, eu sei, não tem espinho
Mas quem segue o seu caminho sem a dor onde vai dar
Dessa maneira eu vou a vida inteira
Pra quem me queira eu tô
Se dou bandeira é pra cantar pro meu amor
Caçando rimas, ouvindo estrelas
Mas leve, leve que o ar, que o avião
Fazendo juras, a alma nua
Tão quente quanto uma noite de São João
Dessa maneira eu vou a vida inteira
Pra quem me queira eu tô
Se dou bandeira é pra cantar pro meu amor
Dessa maneira eu vou a vida inteira
Pra quem me queira eu tô
Se dou bandeira é pra cantar pro meu amor
Dessa maneira eu vou a vida inteira
Pra quem me queira eu tô
Se dou bandeira é pra cantar pro meu amor
Cantar pro meu amor
Cantar pro meu amor
É pra cantar pro meu amor
Cantar pro meu amor
Pra cantar pro meu amor
Cantar pro meu amor

Обнаженная душа

Облака плывут над моей головой
Любимый, появись передо мной, чтобы я могла тебя достичь
Воруя цветы у мёртвой природы
Если красота — это всё, что важно, то всё равно, смеяться или плакать
Так я проживу всю жизнь
Для того, кто меня хочет, я здесь
Если я подаю знак, то это чтобы петь для моего любимого
Так я проживу всю жизнь
Для того, кто меня хочет, я здесь
Если я подаю знак, то это чтобы петь для моего любимого
Я бреду между желанием и усталостью
По стальным лепесткам ступаю медленно
Пластиковые цветы, я знаю, не имеют шипов
Но тот, кто идёт своим путём без боли, куда он придёт?
Так я проживу всю жизнь
Для того, кто меня хочет, я здесь
Если я подаю знак, то это чтобы петь для моего любимого
Так я проживу всю жизнь
Для того, кто меня хочет, я здесь
Если я подаю знак, то это чтобы петь для моего любимого
Ищу рифмы, слушая звёзды
Но легко, легко, как воздух, как самолёт
Давая клятвы, с обнажённой душой
Горячей, как ночь на Ивана Купала
Так я проживу всю жизнь
Для того, кто меня хочет, я здесь
Если я подаю знак, то это чтобы петь для моего любимого
Так я проживу всю жизнь
Для того, кто меня хочет, я здесь
Если я подаю знак, то это чтобы петь для моего любимого
Я бреду между желанием и усталостью
По стальным лепесткам ступаю медленно
Пластиковые цветы, я знаю, не имеют шипов
Но тот, кто идёт своим путём без боли, куда он придёт?
Так я проживу всю жизнь
Для того, кто меня хочет, я здесь
Если я подаю знак, то это чтобы петь для моего любимого
Ищу рифмы, слушая звёзды
Но легко, легко, как воздух, как самолёт
Давая клятвы, с обнажённой душой
Горячей, как ночь на Ивана Купала
Так я проживу всю жизнь
Для того, кто меня хочет, я здесь
Если я подаю знак, то это чтобы петь для моего любимого
Так я проживу всю жизнь
Для того, кто меня хочет, я здесь
Если я подаю знак, то это чтобы петь для моего любимого
Так я проживу всю жизнь
Для того, кто меня хочет, я здесь
Если я подаю знак, то это чтобы петь для моего любимого
Петь для моего любимого
Петь для моего любимого
Это чтобы петь для моего любимого
Петь для моего любимого
Чтобы петь для моего любимого
Петь для моего любимого