Текст и перевод песни Elba Ramalho - Amor de Bumba-Meu-Boi

Amor de Bumba-Meu-Boi

Eu ando louco por uma paixão maior
E eu que bem tentei evitar o pior
E o pior é tanto querer e não ter
A estrada é longa e a sanfona chora só, só
Nessa tarde, que me arde, solidão
A FM agita as tribos da nação
Olhei você, passei a acreditar em anjo
Sua presença deu motivo, deu canção
Dança meu boi
Pisa leve, pisa fundo
Dança meu boi
Vira noite, vira mundo
Na madrugada
Vai buscar o meu amor
No pó da estrada
Minha lágrima secou
Dança meu boi
Pisa leve, pisa fundo
Dança meu boi
Vira noite, vira mundo
Na madrugada
Vai buscar o meu amor
No pó da estrada
Minha lágrima secou
Tudo o que eu canto tem um tanto de você
Tento fugir, noutra rima me esconder
Mas essa luz cintilando em cada verso
Na melodia, mergulho, deixa doer, doer
Eu ando louco, que me arde, solidão
Nessa tarde tem um tanto de você
A estrada é longa e eu acredito em anjo
Minha sanfona chora só, deixa doer
Dança meu boi
Pisa leve, pisa fundo
Dança meu boi
Vira noite, vira mundo
Na madrugada
Vai buscar o meu amor
No pó da estrada
Minha lágrima secou
Dança meu boi
Pisa leve, pisa fundo
Dança meu boi
Vira noite, vira mundo
Na madrugada
Vai buscar o meu amor
No pó da estrada
Minha lágrima secou
Dança meu boi
Pisa leve, pisa fundo
Dança meu boi
Vira noite, vira mundo
Na madrugada
Vai buscar o meu amor
No pó da estrada
Minha lágrima secou
Dança meu boi
Pisa leve, pisa fundo
Dança meu boi
Vira noite, vira mundo
Na madrugada
Vai buscar o meu amor
No pó da estrada
Minha lágrima secou
Dança meu boi
Pisa leve, pisa fundo
Dança meu boi
Vira noite, vira mundo
Na madrugada
Vai buscar o meu amor
No pó da estrada...

Dance of Bumba-Meu-Boi

I'm crazy for a greater passion
And I tried very hard to avoid the worst
And the worst is wanting so much and not having
The road is long and the accordion cries alone
On this afternoon, that burns me, loneliness
The FM agitates the nation's tribes
I looked at you, I started to believe in angels
Your presence gave reason, gave a song
Dance my ox
Step lightly, step deep
Dance my ox
Turn night, turn world
At dawn
Go and find my love
In the dust of the road
My tears have dried
Dance my ox
Step lightly, step deep
Dance my ox
Turn night, turn world
At dawn
Go and find my love
In the dust of the road
My tears have dried
Everything I sing has a bit of you
I try to flee, hide myself in another rhyme
But that light twinkling in each verse
In the melody, I dive, let it hurt, hurt
I'm crazy, that burns me, loneliness
On this afternoon, there's a bit of you
The road is long and I believe in angels
My accordion cries alone, let it hurt
Dance my ox
Step lightly, step deep
Dance my ox
Turn night, turn world
At dawn
Go and find my love
In the dust of the road
My tears have dried
Dance my ox
Step lightly, step deep
Dance my ox
Turn night, turn world
At dawn
Go and find my love
In the dust of the road
My tears have dried
Dance my ox
Step lightly, step deep
Dance my ox
Turn night, turn world
At dawn
Go and find my love
In the dust of the road
My tears have dried
Dance my ox
Step lightly, step deep
Dance my ox
Turn night, turn world
At dawn
Go and find my love
In the dust of the road
My tears have dried
Dance my ox
Step lightly, step deep
Dance my ox
Turn night, turn world
At dawn
Go and find my love
In the dust of the road...