Текст и перевод песни Elba Ramalho - Amor de Bumba-Meu-Boi

Amor de Bumba-Meu-Boi

Eu ando louco por uma paixão maior
E eu que bem tentei evitar o pior
E o pior é tanto querer e não ter
A estrada é longa e a sanfona chora só, só
Nessa tarde, que me arde, solidão
A FM agita as tribos da nação
Olhei você, passei a acreditar em anjo
Sua presença deu motivo, deu canção
Dança meu boi
Pisa leve, pisa fundo
Dança meu boi
Vira noite, vira mundo
Na madrugada
Vai buscar o meu amor
No pó da estrada
Minha lágrima secou
Dança meu boi
Pisa leve, pisa fundo
Dança meu boi
Vira noite, vira mundo
Na madrugada
Vai buscar o meu amor
No pó da estrada
Minha lágrima secou
Tudo o que eu canto tem um tanto de você
Tento fugir, noutra rima me esconder
Mas essa luz cintilando em cada verso
Na melodia, mergulho, deixa doer, doer
Eu ando louco, que me arde, solidão
Nessa tarde tem um tanto de você
A estrada é longa e eu acredito em anjo
Minha sanfona chora só, deixa doer
Dança meu boi
Pisa leve, pisa fundo
Dança meu boi
Vira noite, vira mundo
Na madrugada
Vai buscar o meu amor
No pó da estrada
Minha lágrima secou
Dança meu boi
Pisa leve, pisa fundo
Dança meu boi
Vira noite, vira mundo
Na madrugada
Vai buscar o meu amor
No pó da estrada
Minha lágrima secou
Dança meu boi
Pisa leve, pisa fundo
Dança meu boi
Vira noite, vira mundo
Na madrugada
Vai buscar o meu amor
No pó da estrada
Minha lágrima secou
Dança meu boi
Pisa leve, pisa fundo
Dança meu boi
Vira noite, vira mundo
Na madrugada
Vai buscar o meu amor
No pó da estrada
Minha lágrima secou
Dança meu boi
Pisa leve, pisa fundo
Dança meu boi
Vira noite, vira mundo
Na madrugada
Vai buscar o meu amor
No pó da estrada...

Любовь Бумба-Меу-Бой

Я схожу с ума по большой любви
И я так старалась избежать худшего
А худшее — это так сильно желать и не иметь
Дорога длинна, и аккордеон плачет в одиночестве
В этот вечер, который жжет меня, одиночество
FM-радио волнует племена нации
Я увидела тебя и поверила в ангелов
Твоё присутствие дало мне повод, дало мне песню
Танцуй, мой бык
Ступай легко, ступай глубоко
Танцуй, мой бык
Преврати ночь в целый мир
На рассвете
Иди и найди мою любовь
В пыли дороги
Мои слезы высохли
Танцуй, мой бык
Ступай легко, ступай глубоко
Танцуй, мой бык
Преврати ночь в целый мир
На рассвете
Иди и найди мою любовь
В пыли дороги
Мои слезы высохли
Во всем, что я пою, есть частичка тебя
Я пытаюсь убежать, спрятаться в другой рифме
Но этот свет мерцает в каждом стихе
В мелодии, я погружаюсь, пусть болит
Я схожу с ума, меня жжет одиночество
В этом вечере есть частичка тебя
Дорога длинна, и я верю в ангелов
Мой аккордеон плачет, пусть болит
Танцуй, мой бык
Ступай легко, ступай глубоко
Танцуй, мой бык
Преврати ночь в целый мир
На рассвете
Иди и найди мою любовь
В пыли дороги
Мои слезы высохли
Танцуй, мой бык
Ступай легко, ступай глубоко
Танцуй, мой бык
Преврати ночь в целый мир
На рассвете
Иди и найди мою любовь
В пыли дороги
Мои слезы высохли
Танцуй, мой бык
Ступай легко, ступай глубоко
Танцуй, мой бык
Преврати ночь в целый мир
На рассвете
Иди и найди мою любовь
В пыли дороги
Мои слезы высохли
Танцуй, мой бык
Ступай легко, ступай глубоко
Танцуй, мой бык
Преврати ночь в целый мир
На рассвете
Иди и найди мою любовь
В пыли дороги
Мои слезы высохли
Танцуй, мой бык
Ступай легко, ступай глубоко
Танцуй, мой бык
Преврати ночь в целый мир
На рассвете
Иди и найди мою любовь
В пыли дороги...