Текст и перевод песни Elba Ramalho - Argila

Argila

Uganda, Cubana, Ipanamana
Baiana, Luanda, nada Ruanda
Kinshasa, manga, banana
Vinha rindo e circulando
Sobretudo o cobertor do teu olhar
Varreu meus olhos
E do teu olho joiou
Uma gota de orvalho
Que era vidro e se quedou
Vivendo em despedace
E o coração coador
Sorriu vexado de amargor e se pintou
E se pintou com a lama da lagoa
Pra à toa correr
Se for feito de argila
Seis enfeites te darei
Flores nao andam em dúzia
Só foi uma que roubei
Sorriu vexado de amargor e se pintou
Com a lama da lagoa, coa, voa
Ê zuzuê, ê zum zum zum
Ê zuzuê, zum
Ê zuzuê, ê zum zum zum
Ê zuzuê, zum
Solidão anda de muda
Sei, pra sempre te amarei
Procurei por essas curvas
Quem no tororó deixei
Ê, ê zuzuê, ê zum zum zum
Ê zuzuê, zum
Ê zuzuê, ê zum zum zum
Ê zuzuê, zum

Глина

Уганда, Куба, Ипанема
Баия, Луанда, совсем не Руанда
Киншаса, манго, банан
Я смеялась и кружилась
Но покрывало твоего взгляда
Остановило мои глаза
И из твоего глаза скатилась
Капля росы
Что была словно стекло и застыла
Разбившись на осколки
И сердце, как ситечко
Улыбнулось, смущенное горечью, и раскрасилось
И раскрасилось глиной из лагуны
Чтобы зря бежать
Если ты сделан из глины
Шесть украшений тебе подарю
Цветы не ходят десятками
Я всего один украла у тебя
Улыбнулось, смущенное горечью, и раскрасилось
Глиной из лагуны, течет, летит
Эй, зузуе, эй, зум-зум-зум
Эй, зузуе, зум
Эй, зузуе, эй, зум-зум-зум
Эй, зузуе, зум
Одиночество ходит молча
Знай, я буду любить тебя всегда
Искала по этим изгибам
Того, кого оставила в водовороте
Эй, эй, зузуе, эй, зум-зум-зум
Эй, зузуе, зум
Эй, зузуе, эй, зум-зум-зум
Эй, зузуе, зум