Elba Ramalho - Batida De Trem - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elba Ramalho - Batida De Trem




Batida De Trem
Стук поезда
Cantando esse Baião, aperriado com a sorte
Пою этот Байан, не везёт мне с судьбой,
Felicidade não vem
Счастье не приходит.
É uma cantiga de cego, é uma sanfona tocando
Это песня слепого, это звуки гармошки,
Parece batida de trem
Похоже на стук поезда.
Sou cantador da alegria, me chamam de andorinha
Я певица радости, меня зовут ласточкой
Nas festas do sertão
На праздниках там, в глубинке.
Estrela da primavera, pra onde for vou com ela
Звезда весны, куда бы я ни шла, я иду с ней,
Pra esquecer da solidão
Чтобы забыть об одиночестве.
Cantando esse Baião, aperriado com a sorte
Пою этот Байан, не везёт мне с судьбой,
Felicidade não vem
Счастье не приходит.
É uma cantiga de cego, é uma sanfona tocando
Это песня слепого, это звуки гармошки,
Parece batida de trem
Похоже на стук поезда.
Sou cantador da alegria, me chamam de andorinha
Я певица радости, меня зовут ласточкой
Nas festas do sertão
На праздниках там, в глубинке.
Estrela da primavera, pra onde for vou com ela
Звезда весны, куда бы я ни шла, я иду с ней,
Pra esquecer da solidão
Чтобы забыть об одиночестве.
Se entrar nesse forró
Если зайдёшь на эту вечеринку,
Vem, meu amor
Иди ко мне, любовь моя,
Do seu nego tenha
Пожалей своего парня,
Vem, meu amor
Иди ко мне, любовь моя.
Ponha a mão no coração
Положи руку на сердце,
Vem, meu amor
Иди ко мне, любовь моя,
Que é pra depois não ficar
Чтобы потом не остаться одной,
Vem, meu amor
Иди ко мне, любовь моя.
Cantando esse Baião, aperriado com a sorte
Пою этот Байан, не везёт мне с судьбой,
Felicidade não vem
Счастье не приходит.
É uma cantiga de cego, é uma sanfona tocando
Это песня слепого, это звуки гармошки,
Parece batida de trem
Похоже на стук поезда.
Sou cantador da alegria, me chamam de andorinha
Я певица радости, меня зовут ласточкой
Nas festas do sertão
На праздниках там, в глубинке.
Estrela da primavera, pra onde for vou com ela
Звезда весны, куда бы я ни шла, я иду с ней,
Pra esquecer da solidão
Чтобы забыть об одиночестве.
Se entrar nesse forró
Если зайдёшь на эту вечеринку,
Vem, meu amor
Иди ко мне, любовь моя,
Do seu nego tenha
Пожалей своего парня,
Vem, meu amor
Иди ко мне, любовь моя.
Ponha a mão no coração
Положи руку на сердце,
Vem, meu amor
Иди ко мне, любовь моя,
Pra depois não ficar
Чтобы потом не остаться одной,
Vem, meu amor
Иди ко мне, любовь моя.
Se entrar nesse forró
Если зайдёшь на эту вечеринку,
Vem, meu amor
Иди ко мне, любовь моя,
Do seu nego tenha
Пожалей своего парня,
Vem, meu amor
Иди ко мне, любовь моя.
Ponha a mão no coração
Положи руку на сердце,
Vem, meu amor
Иди ко мне, любовь моя,
Que é pra depois não ficar
Чтобы потом не остаться одной,
Vem, meu amor
Иди ко мне, любовь моя.
Mas, se entrar nesse forró
Ну а если зайдёшь на эту вечеринку,
Vem, meu amor
Иди ко мне, любовь моя,
Do seu nego tenha
Пожалей своего парня,
Vem, meu amor
Иди ко мне, любовь моя.
Ponha a mão no coração
Положи руку на сердце,
Vem, meu amor
Иди ко мне, любовь моя,
Que é pra depois não ficar
Чтобы потом не остаться одной,
Vem, meu amor
Иди ко мне, любовь моя.
Se entrar nesse forró
Если зайдёшь на эту вечеринку,
Vem, meu amor
Иди ко мне, любовь моя,
Do seu nego tenha
Пожалей своего парня,
Vem, meu amor
Иди ко мне, любовь моя.
Ponha a mão no coração
Положи руку на сердце,
Vem, meu amor
Иди ко мне, любовь моя.





Авторы: Vicente Moreira Barreto, Carlos Pita


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.