Текст и перевод песни Elba Ramalho - Bebedouro

Bebedouro

Eu já brinquei de amor
Já brinquei com o riso
Eu zombei do choro
E o meu bebedouro desflorou
Tanto bem que me quiseste
Bem me fizeste, eu fui cafajeste
Onde o amor veste o seu cobertor
Eu já perdi as contas de quantas vezes
Eu me perdi procurando e às vezes
Não encontrava o que procurar
Mas minhas dúvidas levam meus segredos
O amor já foi meu melhor brinquedo
Perdi o medo de te amar
Eu não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Eu já brinquei de amor
Já brinquei com o riso
Eu zombei do choro
E o meu bebedouro desflorou
Tanto bem que me quiseste
Bem me fizeste, eu fui cafajeste
Onde o amor veste o seu cobertor
Eu já perdi as contas de quantas vezes
Me perdi procurando e às vezes
Não encontrava o que procurar
Mas minhas dúvidas levam meus segredos
O amor já foi meu melhor brinquedo
Perdi o medo de te amar
Eu não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Eu já perdi as contas de quantas vezes
Eu me perdi procurando e às vezes
Não encontrava o que procurar
Mas minhas dúvidas levam meus segredos
O amor já foi meu melhor brinquedo
Perdi o medo de te amar
Eu não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Eu não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não, não suporto mais essas dúvidas...

Water Fountain

I once played with love
Once I played with laughter
I mocked the weeping
And my water fountain withered
So much good you wanted for me
So much you did for me, but I was a scoundrel
Where love wears its blanket
I've lost count of how many times
I've lost myself searching and sometimes
I didn't find what I was looking for
But my doubts take away my secrets
Love was once my favorite toy
I've lost my fear of loving you
I can't stand these doubts anymore
My doubts
I can't stand these doubts anymore
My doubts
I can't stand these doubts anymore
My doubts
I can't stand these doubts anymore
My doubts
I once played with love
Once I played with laughter
I mocked the weeping
And my water fountain withered
So much good you wanted for me
So much you did for me, but I was a scoundrel
Where love wears its blanket
I've lost count of how many times
I've lost myself searching and sometimes
I didn't find what I was looking for
But my doubts take away my secrets
Love was once my favorite toy
I've lost my fear of loving you
I can't stand these doubts anymore
My doubts
I can't stand these doubts anymore
My doubts
I can't stand these doubts anymore
My doubts
I can't stand these doubts anymore
My doubts
I've lost count of how many times
I've lost myself searching and sometimes
I didn't find what I was looking for
But my doubts take away my secrets
Love was once my favorite toy
I've lost my fear of loving you
I can't stand these doubts anymore
My doubts
I can't stand these doubts anymore
My doubts
I can't stand these doubts anymore
My doubts
I can't stand these doubts anymore
My doubts
I can't stand these doubts anymore
My doubts
I can't stand these doubts anymore
My doubts
I can't stand these doubts anymore
My doubts
No, I can't stand these doubts anymore...