Текст и перевод песни Elba Ramalho - Caboca
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quando
os
teus
olhos
me
olharam
Quand
tes
yeux
se
sont
posés
sur
moi
E
os
teus
braços
me
abraçaram
Et
que
tes
bras
m'ont
enlacé
Quase
que
me
enlouqueci
J'ai
failli
perdre
la
tête
Da
boca
cheia
de
viço
Avec
tes
lèvres
pleines
de
charme
Me
pusesse
um
tal
feitiço
Tu
m'as
jeté
un
tel
sort
Que
nunca
mais
te
esqueci
Que
je
ne
t'ai
jamais
oubliée
Fugi
pro
meio
do
mato
J'ai
fui
dans
la
forêt
Sem
saber
que
teu
retrato
Sans
savoir
que
ton
portrait
Trazia
no
coração
Je
le
portais
dans
mon
cœur
Que
nas
curvas
do
caminho
Dans
les
courbes
du
chemin
As
curvas
do
teu
corpinho
Les
courbes
de
ton
corps
Me
vinham
a
imaginação
Venaient
hanter
mon
imagination
Sapoti
de
seiva
forte
Sapotille
au
jus
fort
Das
matas
virgens
do
Norte
Des
forêts
vierges
du
Nord
Perfumadas
como
quê
Parfumées
comme
quoi
Caboca
simplicidade
Ma
belle,
la
simplicité
Nem
mesmo
aqui
na
cidade
Même
ici
en
ville
Posso
de
ti
me
esquecer
Je
ne
peux
pas
t'oublier
Juro
por
Nossa
Senhora
Je
jure
par
Notre-Dame
Que
por
este
mundo
a
fora
Que
dans
ce
monde
Coisa
igual
não
pode
haver
Il
n'y
a
rien
de
comparable
É
o
Brasil
bem
brasileiro
C'est
le
Brésil,
si
brésilien
Brasil
verde,
hospitaleiro
Le
Brésil
vert,
accueillant
Que
descubro
em
você
Que
je
découvre
en
toi
Sapoti
de
seiva
forte
Sapotille
au
jus
fort
Das
matas
virgens
do
Norte
Des
forêts
vierges
du
Nord
Perfumadas
como
quê
Parfumées
comme
quoi
Caboca
simplicidade
Ma
belle,
la
simplicité
Nem
mesmo
aqui
na
cidade
Même
ici
en
ville
Posso
de
ti
me
esquecer
Je
ne
peux
pas
t'oublier
Juro
por
Nossa
Senhora
Je
jure
par
Notre-Dame
Que
por
este
mundo
a
fora
Que
dans
ce
monde
Coisa
igual
não
pode
haver
Il
n'y
a
rien
de
comparable
É
o
Brasil
bem
brasileiro
C'est
le
Brésil,
si
brésilien
Brasil
verde,
hospitaleiro
Le
Brésil
vert,
accueillant
Que
descubro
em
você
Que
je
découvre
en
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ary Barroso, Jose Carlos Burle
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.