Текст и перевод песни Elba Ramalho - Calango da Lacraia / Nega Zefa / Coco Xeem
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Calango da Lacraia / Nega Zefa / Coco Xeem
Танец ящерицы / Чернушка Зефа / Коко Шенхенхем
Eu
vou
te
contar
um
caso,
você
ri
que
se
escangalha
Я
расскажу
тебе
историю,
ты
будешь
хохотать
до
упаду.
A
mulher
do
Zé
Maria
foi
dançar,
caiu
a
saia
Жена
Зе
Марии
пошла
танцевать,
и
у
нее
упала
юбка.
Calangotango
do
calango
da
lacraia
Каланготанго
ящерицы
лакрайи.
Meu
cabrito
tá
na
corda,
meu
cavalo
tá
na
baia
Мой
козленок
на
привязи,
мой
конь
в
стойле.
Calangotango
do
calango
da
lacraia
Каланготанго
ящерицы
лакрайи.
Meu
cabrito
tá
na
corda,
meu
cavalo
tá
na
baia
(mete
lá)
Мой
козленок
на
привязи,
мой
конь
в
стойле
(давай!).
Minha
filha
não
se
casa
com
homem
que
não
trabalha
Моя
дочь
не
выйдет
замуж
за
мужчину,
который
не
работает.
Trabalhador
quando
é
bom,
segunda-feira
não
falha
Хороший
работник
не
прогуливает
по
понедельникам.
Calangotango
do
calango
da
lacraia
Каланготанго
ящерицы
лакрайи.
Meu
cabrito
tá
na
corda,
meu
cavalo
tá
na
baia
Мой
козленок
на
привязи,
мой
конь
в
стойле.
Calangotango
do
calango
da
lacraia
Каланготанго
ящерицы
лакрайи.
Meu
cabrito
tá
na
corda,
meu
cavalo
tá
na
baia
(mete
lá)
Мой
козленок
на
привязи,
мой
конь
в
стойле
(давай!).
Ô
calanguinho
bom
О,
какой
хороший
танец!
No
lugar
que
eu
jogo
bola,
não
quero
jogo
de
malha
Там,
где
я
играю
в
мяч,
я
не
хочу
играть
в
кольцеброс.
Também
quero
ser
direito,
você
mesmo
me
atrapalha
(fica
aqui,
ó)
Я
тоже
хочу
быть
правой,
но
ты
мне
мешаешь
(оставайся
здесь).
Calangotango
do
calango
da
lacraia
Каланготанго
ящерицы
лакрайи.
Meu
cabrito
tá
na
corda,
meu
cavalo
tá
na
baia
Мой
козленок
на
привязи,
мой
конь
в
стойле.
Calangotango
do
calango
da
lacraia
Каланготанго
ящерицы
лакрайи.
Meu
cabrito
tá
na
corda,
meu
cavalo
tá
na
baia
(mete
lá)
Мой
козленок
на
привязи,
мой
конь
в
стойле
(давай!).
Oi
égua,
ô
calango
velho
macho,
segura!
Эй,
лошадка,
о,
старый
самец
ящерицы,
держись!
Desaforo
de
mineiro
é
chamar
nortista
de
tralha
Наглость
для
жителя
Минас-Жерайс
— назвать
северянина
бродягой.
O
nortista
puxa
a
faca,
mineiro
puxa
navalha
Северянин
хватает
нож,
а
житель
Минас-Жерайс
— бритву.
Calangotango
do
calango
da
lacraia
Каланготанго
ящерицы
лакрайи.
Meu
cabrito
tá
na
corda,
meu
cavalo
tá
na
baia
Мой
козленок
на
привязи,
мой
конь
в
стойле.
Calangotango
do
calango
da
lacraia
Каланготанго
ящерицы
лакрайи.
Meu
cabrito
tá
na
corda,
meu
cavalo
tá
na
baia
Мой
козленок
на
привязи,
мой
конь
в
стойле.
Oi,
vamo
simbora′
(diga)
Эй,
пошли
(скажи).
Eita
nega
safada,
nega
da
moléstia
Вот
эта
чернушка
распутница,
чернушка
с
огоньком.
Gente,
olha
a
Zefa
como
dança
o
xaxeado
Люди,
посмотрите,
как
Зефа
танцует
шашадо!
Êita
nega
da
moléstia
do
cabelo
arrepiado
Эй,
чернушка
с
огоньком,
с
взъерошенными
волосами.
Gente,
olha
a
Zefa
como
dança
o
xaxeado
Люди,
посмотрите,
как
Зефа
танцует
шашадо!
Êita
nega
da
moléstia
do
cabelo
arrepiado
Эй,
чернушка
с
огоньком,
с
взъерошенными
волосами.
É
bonito
a
gente
ver
a
nega
no
salão
Как
красиво
видеть
чернушку
в
зале,
Todo
mundo
fica
olhando
a
nega
tipo
violão
Все
смотрят
на
чернушку,
как
на
гитару.
É
bonito
a
gente
ver
a
nega
no
salão
Как
красиво
видеть
чернушку
в
зале,
Êita
nega
da
moléstia
pra
dançar
coco
e
baião
Эй,
чернушка
с
огоньком,
чтобы
танцевать
коко
и
баян.
A
nega
não
é
mineira
(não)
Чернушка
не
из
Минас-Жерайс
(нет).
A
nega
não
é
baiana
(não)
Чернушка
не
из
Баии
(нет).
Se
não
é
pernambucana
Если
она
не
из
Пернамбуку,
Vixe!
Que
a
nega
é
paraibana
Ух
ты!
Эта
чернушка
из
Параибы.
Gente,
olha
a
Zefa
como
dança
o
xaxeado
Люди,
посмотрите,
как
Зефа
танцует
шашадо!
Essa
nega
da
moléstia
do
cabelo
arrepiado
Эта
чернушка
с
огоньком,
с
взъерошенными
волосами.
Gente,
olha
a
Zefa
como
dança
o
xaxeado
Люди,
посмотрите,
как
Зефа
танцует
шашадо!
Êita
nega
da
moléstia
do
cabelo
arrepiado
Эй,
чернушка
с
огоньком,
с
взъерошенными
волосами.
É
o
coco
xenhenhém
Это
коко
шенхенхем.
Tome
intendência
no
coco,
mulher
Зажигай
в
коко,
женщина!
É
coco
xenhenhém
feito
pra
dançar
Это
коко
шенхенхем,
созданный
для
танцев.
Tome
intendência
no
coco,
mulher
Зажигай
в
коко,
женщина!
Tome
intendência
no
coco
e
vamo
coco
vadiar
Зажигай
в
коко,
и
давай
танцевать
коко
от
души.
Tome
intendência
no
coco,
mulher
Зажигай
в
коко,
женщина!
É
coco
xenhenhém
feito
pra
dançar
Это
коко
шенхенхем,
созданный
для
танцев.
Tome
intendência
no
coco,
mulher
Зажигай
в
коко,
женщина!
Tome
intendência
no
coco
e
vamo
coco
vadiar
Зажигай
в
коко,
и
давай
танцевать
коко
от
души.
Só
nas
cadeira
dessa
nega
bole-bole
Только
на
бедрах
этой
чернушки
боле-боле,
Que
parece
até
o
fole
da
sanfona
do
Neném
Которые
похожи
на
меха
аккордеона
Ненема.
Olhe
as
cadeira
dessa
nega
tem
um
molho
Посмотрите,
у
бедер
этой
чернушки
есть
особый
шарм,
Todo
mundo
bota
o
olho
quando
dança
o
xenhenhém
Все
смотрят,
когда
она
танцует
шенхенхем.
Xenhenhém,
xenhenhém,
xenhenhém
Шенхенхем,
шенхенхем,
шенхенхем.
Todo
mundo
bota
o
olho
quando
dança
o
xenhenhém
Все
смотрят,
когда
она
танцует
шенхенхем.
Xenhenhém,
xenhenhém,
xenhenhém
Шенхенхем,
шенхенхем,
шенхенхем.
Todo
mundo
bota
o
olho
quando
dança
o
xenhenhém
Все
смотрят,
когда
она
танцует
шенхенхем.
Tome
intendência
no
coco,
mulher
Зажигай
в
коко,
женщина!
É
coco
xenhenhém
feito
pra
dançar
Это
коко
шенхенхем,
созданный
для
танцев.
Tome
intendência
no
coco,
mulher
Зажигай
в
коко,
женщина!
Tome
intendência
no
coco
e
vamo
coco
vadiar
Зажигай
в
коко,
и
давай
танцевать
коко
от
души.
Tome
intendência
no
coco,
mulher
Зажигай
в
коко,
женщина!
É
coco
xenhenhém
feito
pra
dançar
Это
коко
шенхенхем,
созданный
для
танцев.
Tome
intendência
no
coco,
mulher
Зажигай
в
коко,
женщина!
Tome
intendência
no
coco
e
vamo
coco
vadiar
Зажигай
в
коко,
и
давай
танцевать
коко
от
души.
E
quando
eu
chego
lá
na
sede
do
Tonheca
И
когда
я
прихожу
в
дом
Тонхеки,
Eu
fico
logo
sapeca
quando
a
nega
diz
que
vem
Я
сразу
становлюсь
непоседой,
когда
чернушка
говорит,
что
придет.
Falo
que
é
preta
e
feia,
mas
eu
dou
valor
Говорю,
что
она
черная
и
некрасивая,
но
я
ее
ценю,
Pois
a
nega
é
mesmo
show
quando
dança
o
xenhenhém
Ведь
чернушка
— настоящее
шоу,
когда
танцует
шенхенхем.
Xenhenhém,
xenhenhém,
xenhenhém
Шенхенхем,
шенхенхем,
шенхенхем.
Pois
a
nega
é
mesmo
um
show
quando
dança
o
xenhenhém
Ведь
чернушка
— настоящее
шоу,
когда
танцует
шенхенхем.
Xenhenhém,
xenhenhém,
xenhenhém
Шенхенхем,
шенхенхем,
шенхенхем.
Pois
a
nega
é
mesmo
um
show
quando
dança
o
xenhenhém
Ведь
чернушка
— настоящее
шоу,
когда
танцует
шенхенхем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luiz Gonzaga, Noel Silva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.