Текст и перевод песни Elba Ramalho - Cartão Postal

Cartão Postal

Eu sou manhoso, eu sou brasileiro
Finjo que vou, mas não vou
Minha janela é moldura do luar do sertão
A verde mata
Nos olhos verdes da mulata
Nos olhos verdes da mulata
Sou brasileiro manhoso, e por isso
Dentro da noite em meu quarto
Fico cismando na beira de um rio
Na imensa solidão de latidos e araras
Sou brasileiro manhoso, e por isso
Dentro da noite em meu quarto
Fico cismando na beira de um rio
Na imensa solidão de latidos e araras
Lívido, lívido
De medo e de amor

Открытка

Я лукава, я бразильянка
Делаю вид, что ухожу, но не ухожу
Моё окно — рама для лунного света сертана
Зелёный лес
В зелёных глазах мулатки
В зелёных глазах мулатки
Я бразильянка, лукава, и поэтому
Ночью в своей комнате
Я мечтаю на берегу реки
В бескрайней пустынности лая собак и криков ара
Я бразильянка, лукава, и поэтому
Ночью в своей комнате
Я мечтаю на берегу реки
В бескрайней пустынности лая собак и криков ара
Бледная, бледная
От страха и любви