Текст и перевод песни Elba Ramalho - Cora, Coração (Corazón)

Cora, Coração (Corazón)

(Cora-cora-cora-coração)
(Meu coração, meu coração, meu coração)
(Cora-cora-cora-coração)
(Meu coração, meu coração, meu cora-cora-cora)
(Cora-cora-cora-coração)
(Meu coração, meu coração, meu coração)
(Cora-cora-cora-coração, meu coração, coração)
Não consigo, meu bem, compreender
Porque me feres sem uma razão
Será verdade o que me contam
Que estás sugando o meu coração
Eu digo que não pode ser
Porque como eu não há outra mulher
Cuidado ao apagar a luz
Cuidado pra não deixar de jejum o meu coração
(Cora-cora-cora-coração) tem cuidado com o meu coração
(Cora-cora-cora-coração)
(Meu coração, meu coração, meu cora-cora-cora)
(Cora-cora-cora-coração)
(Meu coração, meu coração, meu coração)
(Cora-cora-cora-coração, meu coração, coração)
Epa, ei
Só sentir daqui teu corpo arder
Arde meu corpo com satisfação
Por isso mesmo da próxima vez
Eu vou ouvir melhor meu coração
Que me dirá que não confie mais
O que tu me prometes não és capaz
É tão covarde, meu amor
Quando me tocas perco o controle do meu coração
(Cora-cora-cora-coração)
O controle do meu coração
(Cora-cora-cora-coração)
(Meu coração, meu coração, meu cora-cora-cora)
(Cora-cora-cora-coração)
(Meu coração, meu coração, meu coração)
(Cora-cora-cora-coração, meu coração, coração) sacude!
Tenho tentado tirar você da minha mente
Mas meu corpo todo se ressente
Tu me deixas louca com teus beijos
Logo eu me declaro presa desse amor
(Cora-cora-cora-coração)
Oye, papá lindo, mi corazón
(Cora-cora-cora-coração)
(Meu coração) que te voy a echar una maldición mañana
(Cora-cora-cora-coração)
(Meu coração, meu coração, meu coração) oye, papá mira, papá lira
(Cora-cora-cora-coração)
Cuidado con mi corazón
(Cora-cora-cora-coração)
(Meu coração, meu coração, meu coração)
(Cora-cora-cora-coração)
(Meu coração, meu coração, meu cora-cora-cora)
(Cora-cora-cora-coração)
(Meu coração, meu coração, meu coração)
(Cora-cora-cora-coração)
(Meu coração, meu coração, meu cora-cora-cora)
(Cora-cora-cora-coração)
(Meu coração, meu coração, meu coração)
(Cora-cora-cora-coração)
(Meu coração, meu coração, meu cora-cora-cora)
(Cora-cora-cora-coração) tem cuidado
(Meu coração, meu coração, meu coração) eu te amo, mi vida
(Cora-cora-cora-coração, coração) cuidado con mi corazón
Corazón, ¡de nuevo!

Cora, Coração (Heart)

(Cora-cora-Cora-heart)
(My heart, my heart, my heart)
(Cora-cora-Cora-heart)
(My heart, my heart, my cora-cora-cora)
(Cora-cora-Cora-heart)
(My heart, my heart, my heart)
(Cora-cora-cora-heart, my heart, heart)
I can't, baby, understand
'Cause you hurt me for no reason
Will it be true what they tell me
That you're sucking my heart
I say it can't be
Because like me there is no other woman
Be careful when turning off the light
Be careful not to let my heart fast
(Cora-cora-Cora-heart) be careful with my heart
(Cora-cora-Cora-heart)
(My heart, my heart, my cora-cora-cora)
(Cora-cora-Cora-heart)
(My heart, my heart, my heart)
(Cora-cora-cora-heart, my heart, heart)
Whoa, hey
Just feel your body burn from here
Burn my body with satisfaction
For this very next time
I'll listen to my heart better
Who will tell me to trust no more
What you promise me you're not capable of
It's so cowardly, my love
When you touch me I lose control of my heart
(Cora-cora-Cora-heart)
Control of my heart
(Cora-cora-Cora-heart)
(My heart, my heart, my cora-cora-cora)
(Cora-cora-Cora-heart)
(My heart, my heart, my heart)
(Cora-cora-cora-heart, my heart, heart) shake!
I've been trying to get you out of my mind
But my whole body resents
You drive me crazy with your kisses
Soon I declare myself prey to this love
(Cora-cora-Cora-heart)
Hey, cute daddy, my heart
(Cora-cora-Cora-heart)
(Meu coração) that I'll put a curse on you tomorrow
(Cora-cora-Cora-heart)
(My heart, my heart, my heart) oye, Papa mira, Papa lira
(Cora-cora-Cora-heart)
Beware of my heart
(Cora-cora-Cora-heart)
(My heart, my heart, my heart)
(Cora-cora-Cora-heart)
(My heart, my heart, my cora-cora-cora)
(Cora-cora-Cora-heart)
(My heart, my heart, my heart)
(Cora-cora-Cora-heart)
(My heart, my heart, my cora-cora-cora)
(Cora-cora-Cora-heart)
(My heart, my heart, my heart)
(Cora-cora-Cora-heart)
(My heart, my heart, my cora-cora-cora)
(Cora-cora-Cora-heart) be careful
(My heart, my heart, my heart) I love you, mi vida
(Cora-cora-cora-coração, coração) beware of my heart
Heart, again!