Текст и перевод песни Elba Ramalho - De Volta Pro Aconchego
Estou
de
volta
pro
meu
aconchego
Я
вернулся
к
своему
уют
Trazendo
na
mala
bastante
saudade
Принося
в
чемодан
много
тоски
Querendo
um
sorriso
sincero,
um
abraço
Желая
искренней
улыбки,
объятия
Para
aliviar
meu
cansaço
Чтобы
облегчить
мою
усталость
E
toda
essa
minha
vontade
И
вся
эта
моя
воля
Que
bom
poder
tá
contigo
de
novo
Какая
хорошая
сила
снова
с
тобой
Roçando
o
teu
corpo
e
beijando
você
Тереть
твое
тело
и
целовать
тебя
Pra
mim,
tu
és
a
estrela
mais
linda
Для
меня
Ты
самая
красивая
звезда
Seus
olhos
me
prendem,
fascinam
Твои
глаза
держат
меня,
очаровывают
A
paz
que
eu
gosto
de
ter
Мир,
который
мне
нравится
иметь,
É
duro
ficar
sem
você
Трудно
быть
без
тебя
Vez
em
quando
Время
от
времени
Parece
que
falta
um
pedaço
de
mim
Кажется,
мне
не
хватает
части
меня.
Me
alegro
na
hora
de
regressar
Я
радуюсь,
когда
пришло
время
вернуться.
Parece
que
vou
mergulhar
Похоже,
я
нырну
Na
felicidade
sem
fim
В
бесконечном
счастье
Estou
de
volta
pro
meu
aconchego
Я
вернулся
к
своему
уют
Trazendo
na
mala
bastante
saudade
Принося
в
чемодан
много
тоски
Querendo
um
sorriso
sincero,
um
abraço
Желая
искренней
улыбки,
объятия
Para
aliviar
meu
cansaço
Чтобы
облегчить
мою
усталость
E
toda
essa
minha
vontade
И
вся
эта
моя
воля
Que
bom
poder
tá
contigo
de
novo
Какая
хорошая
сила
снова
с
тобой
Roçando
o
teu
corpo
e
beijando
você
Тереть
твое
тело
и
целовать
тебя
Pra
mim,
tu
és
a
estrela
mais
linda
Для
меня
Ты
самая
красивая
звезда
Seus
olhos
me
prendem,
fascinam
Твои
глаза
держат
меня,
очаровывают
A
paz
que
eu
gosto
de
ter
Мир,
который
мне
нравится
иметь,
É
duro
ficar
sem
você
Трудно
быть
без
тебя
Vez
em
quando
Время
от
времени
Parece
que
falta
um
pedaço
de
mim
Кажется,
мне
не
хватает
части
меня.
Me
alegro
na
hora
de
regressar
Я
радуюсь,
когда
пришло
время
вернуться.
Parece
que
vou
mergulhar
Похоже,
я
нырну
Na
felicidade
sem
fim
В
бесконечном
счастье
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MORAES DE JOSE DOMINGOS, CORREIA FERNANDO MANOEL
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.