Текст и перевод песни Elba Ramalho - Desesperada (Desesperado) / Música Incidental: Wave

Desesperada (Desesperado) / Música Incidental: Wave

Anos, meses, dias, noites frias de calor
Enredado em corpos belos só, sem um amor
E agora que enfim está
Nesse perfume do teu ser
Começa a evaporar
Não quero mais te perder
Desesperada, assustada
Procuro mais esse amor
Desesperado, escapa outra vez
Chuva, asfalto, luzes, carros, gente de ilusão
Todo mundo busca e poucos acham o amor
Agora que enfim está
Estacionado em teu ser
Sou presa do meu temor
Não quero mais te rever
Desesperada, assustada
Buscando sempre um amor
Desesperado que me escapa outra vez
Desesperada, assustada
Buscando sempre um amor
Desesperado que me escapa outra vez
Não quero tomar o rumo equivocado
Por que diabos devo seguir?
Desesperada, assustada
Anos, meses, dias
Noites frias de calor (desesperada, assustada)
Enredada em corpos belos, mas sozinha sem amor
Desesperada, assustada
Todo mundo busca e poucos acham o amor
Desesperada, assustada (outra vez)
Desesperada, assustada
Conheço os passos dessa estrada
Sei que não vai dar em nada (desesperada, assustada)
Já me cansei de solidão, preciso ser amada
Desesperada, assustada
Buscando sempre um amor
Desesperado que me escapa outra vez

Désespérée (Désespéré) / Musique Incidentelle : Vague

Des années, des mois, des jours, des nuits froides de chaleur
Enlacée dans de beaux corps seulement, sans amour
Et maintenant que tu es enfin là
Dans ce parfum de ton être
Il commence à s'évaporer
Je ne veux plus te perdre
Désespérée, effrayée
Je recherche encore cet amour
Désespéré, tu t'échappes encore
Pluie, asphalte, lumières, voitures, gens d'illusion
Tout le monde cherche et peu trouvent l'amour
Maintenant que tu es enfin là
Stationné dans ton être
Je suis prisonnière de ma peur
Je ne veux plus te revoir
Désespérée, effrayée
Je cherche toujours l'amour
Désespéré, tu t'échappes encore
Désespérée, effrayée
Je cherche toujours l'amour
Désespéré, tu t'échappes encore
Je ne veux pas prendre le mauvais chemin
Pourquoi diable devrais-je suivre ?
Désespérée, effrayée
Des années, des mois, des jours
Des nuits froides de chaleur (désespérée, effrayée)
Enlacée dans de beaux corps, mais seule sans amour
Désespérée, effrayée
Tout le monde cherche et peu trouvent l'amour
Désespérée, effrayée (encore une fois)
Désespérée, effrayée
Je connais les étapes de cette route
Je sais que ça ne mènera à rien (désespérée, effrayée)
J'en ai assez de la solitude, j'ai besoin d'être aimée
Désespérée, effrayée
Je cherche toujours l'amour
Désespéré, tu t'échappes encore