Dois pra Sempre - Elba Ramalho перевод на французский

Dois pra Sempre

Sempre em meu coração esse desejo bom
Quase maior do que o futuro
Eu sei que no mundo existe alguém
Alma parecida pra dividir minha vida
Sempre adivinhação, sempre eu querer saber
Um passo à frente do destino
E eu sei, vi o amor chegando assim
Coisa tão querida, muda o sentido da vida
Olho iluminado, braço arrepiado
Lágrimas caindo sobre o jardim
Quando acontece de ser assim
Dois pra sempre
Sempre adivinhação, sempre eu querer saber
Um passo à frente do destino
E eu sei, vi o amor chegando assim
Coisa tão querida, muda o sentido da vida
Olho iluminado, braço arrepiado
Lágrimas caindo sobre o jardim
Quando acontece de ser assim
Dois pra sempre

Pour toujours deux

Toujours dans mon cœur ce désir heureux
Presque plus grand que l’avenir
Je sais qu’il existe quelqu’un au monde
Une âme similaire pour partager ma vie
Toujours la divination, toujours je veux savoir
Un pas en avant du destin
Et je sais, j’ai vu l’amour arriver ainsi
Une chose si chère, change le sens de la vie
Des yeux illuminés, un bras frissonnant
Des larmes tombant sur le jardin
Quand ça arrive d’être comme ça
Pour toujours deux
Toujours la divination, toujours je veux savoir
Un pas en avant du destin
Et je sais, j’ai vu l’amour arriver ainsi
Une chose si chère, change le sens de la vie
Des yeux illuminés, un bras frissonnant
Des larmes tombant sur le jardin
Quand ça arrive d’être comme ça
Pour toujours deux