Текст и перевод песни Elba Ramalho - Entre O Céu E O Mar

Entre O Céu E O Mar

Quantos labirintos
Tem meu coração
Pra eu me perder
E te encontrar
Quantas avenidas
Tem o seu olhar
Pra eu te seguir
E me guiar
Meu coração me leva
Perto demais do seu
Meu coração nem sabe porquê
O meu amor
É bem maior
Que eu
Quem sabe o destino
Ainda vai juntar
O céu e o mar
Eu e você
Quem de nós um dia
Iria imaginar
Que o amor pudesse
Acontecer
Seu coração é livre
Tanto que prende o meu
Seu coração nem sabe porquê
O meu amor (O meu amor)
É tão igual (É tão igual)
Ao seu
Seu coração é livre
Tanto que prende o meu
Seu coração nem sabe porquê
O meu amor (O meu amor)
É tão igual (É tão igual)
Ao seu

Между небом и морем

Сколько лабиринтов
В моем сердце,
Чтобы мне потеряться
И найти тебя.
Сколько проспектов
В твоем взгляде,
Чтобы я следовала за тобой
И ты меня вел.
Мое сердце ведет меня
Слишком близко к твоему.
Мое сердце даже не знает, почему.
Моя любовь
Гораздо больше,
Чем я.
Кто знает, судьба
Еще соединит
Небо и море,
Меня и тебя.
Кто из нас однажды
Мог представить,
Что любовь может
Случиться.
Твое сердце свободно,
Но так пленяет мое.
Твое сердце даже не знает, почему.
Моя любовь (Моя любовь)
Так похожа (Так похожа)
На твою.
Твое сердце свободно,
Но так пленяет мое.
Твое сердце даже не знает, почему.
Моя любовь (Моя любовь)
Так похожа (Так похожа)
На твою.