Текст и перевод песни Elba Ramalho - Essa Alegria (Caboclinhos)
A
alegria
é
a
guia
Joy
is
the
guide
Estrela
guia
no
carnaval
Guiding
star
at
carnival
A
nossa
tribo
abre
o
dia
ê...
Our
tribe
opens
the
day
ê...
Essa
alegria
é
a
barca
This
joy
is
the
boat
Navega
a
barca
do
carnaval
Sails
the
boat
of
carnival
A
nossa
tribo
traz
o
vento
ê...
Our
tribe
brings
the
wind
ê...
Essa
alegria
é
o
pendão
This
joy
is
the
banner
Nossa
esperança
no
carnaval
Our
hope
in
carnival
Um
estandarte
na
floresta
ê...
A
standard
in
the
forest
ê...
Balança
o
maracá
Swing
the
rattle
Dança
da
redenção
Dance
of
redemption
Raios
da
vida
raiar
Rays
of
life
dawn
Fonte
a
escorrer
Fountain
to
run
Rio
de
transbordar
River
to
overflow
Jorro
de
alma
forrar
Gushing
soul
to
line
Esse
ritmo
This
rhythm
Dentro
da
noite
Within
the
night
Quando
a
música
When
the
music
E
o
pensamento
forem
um
só
And
thought
become
one
Iê...
iê...
iê
Iê...
iê...
iê
Arco,
penacho,
flecha
e
tambor
Bow,
plume,
arrow,
drum
Caboclinhos
no
carnaval
Indian
warriors
at
carnival
Traz
de
Olinda
a
surpresa
ê
Brings
from
Olinda
the
surprise
ê
Todas
as
tribos
do
país
All
the
tribes
of
the
country
Vivas
num
dia
de
carnaval
Alive
on
a
day
of
carnival
Como
se
a
terra
ainda
fosse
nossa!
As
if
the
land
were
still
ours!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.