Текст и перевод песни Elba Ramalho - Estrela Miúda

Estrela Miúda

Estrela miúda que alumeia o mar
Alumiá terra e mar
Pra meu bem vir me buscar
Há mais de um mês que ela não
Que ela não vem me olhar
A garça perdeu a pena
Ao passar no igarapé
Eu também perdi meu lenço
Atrás de quem não me quer
Estrela miúda que alumeia o mar
Alumiá terra e mar
Pra meu bem vir me buscar
Há mais de um mês que ela não
Que ela não vem me olhar
A onda quebrou na praia
E voltou correndo do mar
Meu amor foi como a onda
E não voltou pra me beijar

Маленькая звезда

Маленькая звезда, что освещает море,
Освещает землю и море,
Чтобы мой любимый пришел за мной.
Уже больше месяца он не
Он не приходит ко мне.
Цапля потеряла перо,
Пролетая над протокой,
Я тоже потеряла свой платок,
В погоне за тем, кому я не нужна.
Маленькая звезда, что освещает море,
Освещает землю и море,
Чтобы мой любимый пришел за мной.
Уже больше месяца он не
Он не приходит ко мне.
Волна разбилась о берег
И убежала обратно в море,
Моя любовь была как волна,
И не вернулась, чтобы поцеловать меня.