Текст и перевод песни Elba Ramalho - Eu Sou O Carnaval
Eu
sou
o
carnaval
em
cada
esquina
Je
suis
le
carnaval
à
chaque
coin
de
rue
Do
seu
coração
De
votre
cœur
Eu
sou
o
Pierrot
e
a
Colombina
Je
suis
Pierrot
et
Colombine
Nas
águas
de
Amaralina
que
alucina
a
multidão
Dans
les
eaux
d'Amaralina
qui
font
halluciner
la
foule
Eu
sou
o
carnaval
em
cada
esquina
Je
suis
le
carnaval
à
chaque
coin
de
rue
Do
seu
coração
(menina,
iô,
iô,
iô)
De
votre
cœur
(ma
chérie,
iô,
iô,
iô)
Eu
sou
o
Pierrot
e
a
Colombina
Je
suis
Pierrot
et
Colombine
Nas
águas
de
Amaralina
que
alucina
a
multidão
Dans
les
eaux
d'Amaralina
qui
font
halluciner
la
foule
Toda
a
cidade
vai
navegar
Toute
la
ville
va
naviguer
No
mar
lá
do
Badauê
Dans
la
mer
de
Badauê
Fazer
tempero,
se
namorar
Pour
faire
des
épices,
pour
faire
l'amour
Na
massa
do
Massapê
Dans
la
pâte
de
Massapê
Toda
a
cidade
vai
navegar
Toute
la
ville
va
naviguer
No
mar
lá
do
Badauê
Dans
la
mer
de
Badauê
Fazer
tempero,
se
namorar
Pour
faire
des
épices,
pour
faire
l'amour
Na
massa
do
Massapê
Dans
la
pâte
de
Massapê
Tem
baba
de
moça
do
Carapuá
Il
y
a
du
baba
au
rhum
de
Carapuá
Ganzá,
bongô,
agogô
pirar
Ganzá,
bongô,
agogô
pour
devenir
fou
Baba
de
moça
do
Carapuá
Baba
au
rhum
de
Carapuá
Ganzá,
bongô,
agogô
pirar
Ganzá,
bongô,
agogô
pour
devenir
fou
Tem
baba
de
moça
do
Carapuá
Il
y
a
du
baba
au
rhum
de
Carapuá
Ganzá,
bongô,
agogô
pirar
Ganzá,
bongô,
agogô
pour
devenir
fou
Baba
de
moça
do
Carapuá
Baba
au
rhum
de
Carapuá
Ganzá,
bongô,
agogô
pirar
Ganzá,
bongô,
agogô
pour
devenir
fou
Eu
sou
o
carnaval
em
cada
esquina
Je
suis
le
carnaval
à
chaque
coin
de
rue
Do
seu
coração
(menina,
iô,
iô)
De
votre
cœur
(ma
chérie,
iô,
iô)
Eu
sou
o
Pierrot
e
a
Colombina
Je
suis
Pierrot
et
Colombine
Nas
águas
de
Amaralina
que
alucina
a
multidão
Dans
les
eaux
d'Amaralina
qui
font
halluciner
la
foule
Eu
sou
o
carnaval
em
cada
esquina
Je
suis
le
carnaval
à
chaque
coin
de
rue
Do
seu
coração
(menina,
iô,
iô,
iô)
De
votre
cœur
(ma
chérie,
iô,
iô,
iô)
Eu
sou
o
Pierrot
e
a
Colombina
Je
suis
Pierrot
et
Colombine
Nas
águas
de
Amaralina
que
alucina
a
multidão
Dans
les
eaux
d'Amaralina
qui
font
halluciner
la
foule
Toda
a
cidade
vai
navegar
Toute
la
ville
va
naviguer
No
mar
lá
do
Badauê
Dans
la
mer
de
Badauê
Fazer
tempero,
se
namorar
Pour
faire
des
épices,
pour
faire
l'amour
Na
massa
do
Massapê
Dans
la
pâte
de
Massapê
Toda
a
cidade
vai
navegar
Toute
la
ville
va
naviguer
No
mar
lá
do
Badauê
Dans
la
mer
de
Badauê
Fazer
tempero,
se
namorar
Pour
faire
des
épices,
pour
faire
l'amour
Na
massa
do
Massapê
Dans
la
pâte
de
Massapê
Tem
baba
de
moça
do
Carapuá
Il
y
a
du
baba
au
rhum
de
Carapuá
Ganzá,
bongô,
agogô
pirar
Ganzá,
bongô,
agogô
pour
devenir
fou
Tem
baba
de
moça
do
Carapuá
Il
y
a
du
baba
au
rhum
de
Carapuá
Ganzá,
bongô,
agogô
pirar
Ganzá,
bongô,
agogô
pour
devenir
fou
Tem
baba
de
moça
do
Carapuá
Il
y
a
du
baba
au
rhum
de
Carapuá
Ganzá,
bongô,
agogô
pirar
Ganzá,
bongô,
agogô
pour
devenir
fou
Baba
de
moça
do
Carapuá
Baba
au
rhum
de
Carapuá
Ganzá,
bongô,
agogô
pirar
(pirar,
pirar)
Ganzá,
bongô,
agogô
pour
devenir
fou
(pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou)
Pirar,
pirar,
pirar
Pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou
Pirar,
pirar,
pirar
Pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou
Pirar,
pirar,
pirar
Pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou
Toda
a
cidade
vai
navegar
Toute
la
ville
va
naviguer
No
mar
lá
do
Badauê
Dans
la
mer
de
Badauê
Fazer
tempero,
se
namorar
Pour
faire
des
épices,
pour
faire
l'amour
Na
massa
do
Massapê
Dans
la
pâte
de
Massapê
Toda
a
cidade
vai
navegar
Toute
la
ville
va
naviguer
No
mar
lá
do
Badauê
Dans
la
mer
de
Badauê
Fazer
tempero,
se
namorar
Pour
faire
des
épices,
pour
faire
l'amour
Na
massa
do
Massapê
Dans
la
pâte
de
Massapê
Baba
de
moça
do
Carapuá
Baba
au
rhum
de
Carapuá
Ganzá,
bongô,
agogô
pirar
Ganzá,
bongô,
agogô
pour
devenir
fou
Tem
baba
de
moça
do
Carapuá
Il
y
a
du
baba
au
rhum
de
Carapuá
Ganzá,
bongô,
agogô
pirar
Ganzá,
bongô,
agogô
pour
devenir
fou
Tem
baba
de
moça
do
Carapuá
Il
y
a
du
baba
au
rhum
de
Carapuá
Ganzá,
bongô,
agogô
pirar
Ganzá,
bongô,
agogô
pour
devenir
fou
Baba
de
moça
do
Carapuá
Baba
au
rhum
de
Carapuá
Ganzá,
bongô,
agogô
pirar
Ganzá,
bongô,
agogô
pour
devenir
fou
Pirar,
pirar,
pirar
Pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou
Pirar,
pirar,
pirar
(pirar)
Pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou
(pour
devenir
fou)
Pirar,
pirar,
pirar
(diguiê)
Pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou
(diguiê)
Pirar,
pirar,
pirar
(no
Badauê)
Pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou
(à
Badauê)
Pirar,
pirar,
pirar
(no
Badauê)
Pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou
(à
Badauê)
Pirar,
pirar,
pirar
Pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou
Amaralina,
nas
águas
de
mina
(pirar,
pirar,
pirar)
Amaralina,
dans
les
eaux
de
mina
(pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou)
Menina
eu
vi
você
(pirar,
pirar,
pirar)
Ma
chérie,
je
t'ai
vu
(pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou)
Pirar,
pirar,
pirar
(pirar)
Pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou
(pour
devenir
fou)
Pirar,
pirar,
pirar
(brother)
Pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou
(frère)
Pirar,
pirar,
pirar
Pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou
Pirar,
pirar,
pirar
(no
Porto
da
Barra)
Pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou
(au
Port
de
la
Barra)
Pirar,
pirar,
pirar
(de
São
Salvador)
Pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou
(de
São
Salvador)
Pirar,
pirar,
pirar
(no
porto
eu
parto)
Pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou
(au
port
je
pars)
Pira,
pirar,
pirar
(pro
Rio
de
Janeiro
eu
vou)
Pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou
(pour
Rio
de
Janeiro
je
vais)
Pirar,
pirar,
pirar
Pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou
Pirar,
pirar,
pirar
Pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou,
pour
devenir
fou
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.