Текст и перевод песни Elba Ramalho - Festa do Interior / Pagode Russo (Ao Vivo)
E
eu
tenho
maior
alegria
И
я
испытываю
огромную
радость,
Em
poder
apresentar
essa
festa
Имея
возможность
представить
этот
праздник
Maravilhosa
para
o
mundo
Чудесный
всему
миру
Bora
arrastar
o
pé!
Давайте
пустимся
в
пляс!
Vai!
Вперед!
Fagulhas,
pontas
de
agulhas
Искры,
кончики
иголок
Brilham
estrelas
de
São
João
Сияют
звезды
праздника
Святого
Жуана
Babados,
xotes
e
xaxados
Кружева,
шоти
и
шашаду
Segura
as
pontas
meu
coração
Держись,
моё
сердце
Bombas
na
guerra-magia
Бомбы
на
войне-магии
Ninguém
matava,
ninguém
morria
Никто
не
убивал,
никто
не
умирал
Nas
trincheiras
da
alegria
В
окопах
радости
O
que
explodia
era
o
amor
Взрывалась
любовь
Nas
trincheiras
da
alegria
В
окопах
радости
O
que
explodia
era
o
amor
Взрывалась
любовь
Fagulhas,
pontas
de
agulhas
Искры,
кончики
иголок
Brilham
estrelas
de
São
João
Сияют
звезды
праздника
Святого
Жуана
Babados,
xotes
e
xaxados
Кружева,
шоти
и
шашаду
Segura
as
pontas
meu
coração
Держись,
моё
сердце
Bombas
na
guerra-magia
Бомбы
на
войне-магии
Ninguém
matava,
ninguém
morria
Никто
не
убивал,
никто
не
умирал
Nas
trincheiras
da
alegria
В
окопах
радости
O
que
explodia
era
o
amor
Взрывалась
любовь
Nas
trincheiras
da
alegria
В
окопах
радости
O
que
explodia...
Взрывалась...
Sai
do
chão
que
eu
quero
ver
(era
o
amor)
Вставай
с
земли,
я
хочу
видеть
(это
была
любовь)
Ardia
naquela
fogueira
Горела
в
том
костре,
Que
me
esquentava
Который
согревал
меня
A
vida
inteira,
eterna
noite
Всю
жизнь,
вечной
ночью
Sempre
a
primeira
festa
do
interior
Всегда
первый
праздник
в
глубинке
Ardia
naquela
fogueira
Горела
в
том
костре,
Que
me
esquentava
Который
согревал
меня
A
vida
inteira,
eterna
noite
Всю
жизнь,
вечной
ночью
Sempre
a
primeira
festa
do
interior
Всегда
первый
праздник
в
глубинке
Fagulhas,
pontas
de
agulhas
Искры,
кончики
иголок
Brilham
estrelas
de
São
João
Сияют
звезды
праздника
Святого
Жуана
Babados,
xotes
e
xaxados
Кружева,
шоти
и
шашаду
Segura
as
pontas
meu
coração
Держись,
моё
сердце
Bombas
na
guerra-magia
Бомбы
на
войне-магии
Ninguém
matava,
ninguém
morria
Никто
не
убивал,
никто
не
умирал
Nas
trincheiras
da
alegria
В
окопах
радости
O
que
explodia
era
o
amor
Взрывалась
любовь
Nas
trincheiras
da
alegria
В
окопах
радости
O
que
explodia
Взрывалась
Sai
do
chão
que
eu
quero
ver
(era
o
amor)
Вставай
с
земли,
я
хочу
видеть
(это
была
любовь)
Ardia
naquela
fogueira
Горела
в
том
костре,
Que
me
esquentava
Который
согревал
меня
A
vida
inteira,
eterna
noite
Всю
жизнь,
вечной
ночью
Sempre
a
primeira
festa
do
interior
Всегда
первый
праздник
в
глубинке
Ardia
naquela
fogueira
Горела
в
том
костре,
Que
me
esquentava
Который
согревал
меня
A
vida
inteira,
eterna
noite
Всю
жизнь,
вечной
ночью
Sempre
a
primeira
festa
do
interior
Всегда
первый
праздник
в
глубинке
Palma
da
mão!
Хлопните
в
ладоши!
Ontem
eu
sonhei
que
′tava
em
Moscou
Вчера
мне
приснилось,
что
я
в
Москве
Dançando
pagode
russo
na
boate
Cossacou
Танцую
русский
падеж
в
клубе
"Казачок"
Ontem
eu
sonhei
que
'tava
em
Moscou
Вчера
мне
приснилось,
что
я
в
Москве
Dançando
pagode
russo
na
boate
Cossacou
Танцую
русский
падеж
в
клубе
"Казачок"
Parecia
até
um
frevo
naquele
cai
ou
não
cai
Было
похоже
на
фрево,
в
этом
"упаду
или
нет"
Parecia
até
um
frevo
naquele
vai
ou
não
vai
Было
похоже
на
фрево,
в
этом
"пойду
или
нет"
Parecia
até
um
frevo
naquele
cai
ou
não
cai
Было
похоже
на
фрево,
в
этом
"упаду
или
нет"
Parecia
até
um
frevo
naquele
vai
ou
não
vai
Было
похоже
на
фрево,
в
этом
"пойду
или
нет"
Entra
cossaco,
cossaco
dança
agora
Выходи,
казачок,
казачок,
танцуй
сейчас
Na
dança
do
cossaco
não
fica
cossaco
fora
В
казачьем
танце
нет
казаков
в
стороне
Entra
cossaco,
cossaco
dança
agora
Выходи,
казачок,
казачок,
танцуй
сейчас
Na
dança
do
cossaco
não
fica
cossaco
fora,
hey!
В
казачьем
танце
нет
казаков
в
стороне,
эй!
Ontem
eu
sonhei
(que
′tava
em
Moscou)
Вчера
мне
приснилось
(что
я
в
Москве)
(Dançando
pagode
russo
na
boate
Cossacou)
(Танцую
русский
падеж
в
клубе
"Казачок")
Ontem
eu
sonhei
que
'tava
em
Moscou
Вчера
мне
приснилось,
что
я
в
Москве
Dançando
pagode
russo
na
boate
Cossacou
Танцую
русский
падеж
в
клубе
"Казачок"
Parecia
até
um
frevo
naquele
cai
ou
não
cai
Было
похоже
на
фрево,
в
этом
"упаду
или
нет"
Parecia
até
um
frevo,
é,
naquele
vai
ou
não
vai
Было
похоже
на
фрево,
да,
в
этом
"пойду
или
нет"
Parecia
até
um
frevo,
é,
naquele
cai
ou
não
cai
Было
похоже
на
фрево,
да,
в
этом
"упаду
или
нет"
Parecia
até
um
frevo
naquele
vai
ou
não
vai
Было
похоже
на
фрево,
в
этом
"пойду
или
нет"
Entra
cossaco,
cossaco
dança
agora
Выходи,
казачок,
казачок,
танцуй
сейчас
Na
dança
do
cossaco
não
fica
cossaco
fora
В
казачьем
танце
нет
казаков
в
стороне
Entra
cossaco,
cossaco
dança
agora
Выходи,
казачок,
казачок,
танцуй
сейчас
Na
dança
do
cossaco
(sanfoneiro
vai
tocar)
В
казачьем
танце
(гармонист,
играй)
Hey!
Эй!
Que
beleza!
Какая
красота!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.