Elba Ramalho - Frevo Meio Envergonhado - перевод текста песни на французский
Elba Ramalho Frevo Meio Envergonhado

Elba Ramalho - Frevo Meio Envergonhado

Текст и перевод песни Elba Ramalho - Frevo Meio Envergonhado




Frevo Meio Envergonhado
Frévo un peu honteux
Não sou de nenhuma tribo
Je ne suis d'aucune tribu
A minha ciranda não tem roda, não
Ma ronde n'a pas de roue, non
Eu faço de tudo um pouco
Je fais un peu de tout
Mas ninguém viu, ninguém sabe, não
Mais personne n'a vu, personne ne sait, non
Sou desse jeito meio envergonhada
Je suis comme ça, un peu honteuse
Mas quando eu danço vou até o chão
Mais quand je danse, je vais jusqu'au sol
Sou desse jeito meio envergonhada
Je suis comme ça, un peu honteuse
Mas quando eu danço vou até o chão
Mais quand je danse, je vais jusqu'au sol
Será que eu posso ensinar
Est-ce que je peux vous apprendre
A desligar o botão e viver só com o coração?
À éteindre le bouton et à ne vivre qu'avec le cœur ?
Vida é feita pra amar, fazer o que bem quiser
La vie est faite pour aimer, faire ce qu'on veut
Tô aprendendo a chupar cana e assobiar
J'apprends à sucer la canne et à siffler
Vida é feita pra amar, fazer o que bem quiser
La vie est faite pour aimer, faire ce qu'on veut
Tô aprendendo a chupar cana e assobiar
J'apprends à sucer la canne et à siffler
Esse é o meu frevo, meu fogo
Voilà mon frevo, mon feu
Meu eterno carnaval
Mon éternel carnaval
Eu vou correndo pra não me atrasar
Je cours pour ne pas être en retard
Vambora lá dançar
Allons-y, dansons
Esse é o meu frevo, meu fogo
Voilà mon frevo, mon feu
Meu eterno carnaval
Mon éternel carnaval
Eu vou correndo pra não me atrasar
Je cours pour ne pas être en retard
Vambora lá dançar
Allons-y, dansons
Não sou de nenhuma tribo
Je ne suis d'aucune tribu
A minha ciranda não tem roda, não
Ma ronde n'a pas de roue, non
Eu faço de tudo um pouco
Je fais un peu de tout
Mas ninguém viu, ninguém sabe, não
Mais personne n'a vu, personne ne sait, non
Sou desse jeito meio envergonhada
Je suis comme ça, un peu honteuse
Mas quando eu danço vou até o chão
Mais quand je danse, je vais jusqu'au sol
Sou desse jeito meio envergonhada
Je suis comme ça, un peu honteuse
Mas quando eu danço vou até o chão
Mais quand je danse, je vais jusqu'au sol
Será que eu posso ensinar
Est-ce que je peux vous apprendre
A desligar o botão e viver só com o coração?
À éteindre le bouton et à ne vivre qu'avec le cœur ?
Vida é feita pra amar, fazer o que bem quiser
La vie est faite pour aimer, faire ce qu'on veut
Tô aprendendo a chupar cana e assobiar
J'apprends à sucer la canne et à siffler
Vida é feita pra amar, fazer o que bem quiser
La vie est faite pour aimer, faire ce qu'on veut
Tô aprendendo a chupar cana e assobiar
J'apprends à sucer la canne et à siffler
Esse é o meu frevo, meu fogo
Voilà mon frevo, mon feu
Meu eterno carnaval
Mon éternel carnaval
Eu vou correndo pra não me atrasar
Je cours pour ne pas être en retard
Vambora lá dançar
Allons-y, dansons
Esse é o meu frevo, meu fogo
Voilà mon frevo, mon feu
Meu eterno carnaval
Mon éternel carnaval
Eu vou correndo pra não me atrasar
Je cours pour ne pas être en retard
Vambora lá dançar
Allons-y, dansons
Esse é o meu frevo, meu fogo
Voilà mon frevo, mon feu
Meu eterno carnaval
Mon éternel carnaval
Eu vou correndo pra não me atrasar
Je cours pour ne pas être en retard
Vambora lá dançar
Allons-y, dansons
Vambora lá dançar
Allons-y, dansons
Vambora lá
Allons-y
Vambora lá dançar
Allons-y, dansons
Vambora lá dançar
Allons-y, dansons
Vambora lá dançar...
Allons-y, dansons...




Elba Ramalho - Vambora Lá Dançar
Альбом
Vambora Lá Dançar
дата релиза
24-01-2013

1 Embolar na Areia
2 Deitar e Rolar
3 Frevo Meio Envergonhado
4 Quando Fecho os Olhos
5 Porque Tem Que Ser Assim?
6 Não Chora, Não Chora Não
7 Amor de Bumba-Meu-Boi
8 Fibra de Cristal
9 Mucuripe
10 Onde Deus Possa Me Ouvir
11 Tu de Lá, Eu de Cá
12 Na Rede
13 Minha Vida É Te Amar
14 Forró Brasileiro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.