Текст и перевод песни Elba Ramalho - Fuxico

Fuxico

O meu amor ficou com raiva deu e me mandou embora
Eu juro que doeu e que a saudade agora
Devora feito fogo quando vai queimar
O meu amor por causa de um fuxico, de uma coisa à toa
Trocou o nosso ninho, que era coisa boa
Por uma indiferença que não tem mais fim
Tem nada não
Eu choro todo o pranto que for pra chorar
Eu pago todo o preço que for pra pagar
Mas vou morrer dizendo que não te esqueci
Tem nada não
Eu choro todo o pranto que for pra chorar
Eu pago todo o preço que for pra pagar
Mas vou morrer dizendo que não te esqueci
E quando a saudade apertar
Não deixe de telefonar
Pra esta que ainda te ama
Que vive doidinha de vontade
De ter seu amor sem maldade
Pra acender o calor dessa chama
E quando a saudade apertar
Não deixe de telefonar
Pra esta que ainda te ama
Que vive doidinha de vontade
De ter seu amor sem maldade
Pra acender o calor dessa chama
O meu amor ficou com raiva deu e me mandou embora
Eu juro que doeu e que a saudade agora
Devora feito fogo quando vai queimar
O meu amor por causa de um fuxico, de uma coisa à toa
Trocou o nosso ninho, que era coisa boa
Por uma indiferença que não tem mais fim
Tem nada não
Eu choro todo o pranto que for pra chorar
Eu pago todo o preço que for pra pagar
Mas vou morrer dizendo que não te esqueci
Tem nada não
Eu choro todo o pranto que for pra chorar
Eu pago todo o preço que for pra pagar
Mas vou morrer dizendo que não te esqueci
E quando a saudade apertar
Não deixe de telefonar
Pra esta que ainda te ama
Que vive doidinha de vontade
De ter seu amor sem maldade
Pra acender o calor dessa chama
E quando a saudade apertar
Não deixe de telefonar
Pra esta que ainda te ama
Que vive doidinha de vontade
De ter seu amor sem maldade
Pra acender o calor dessa chama
E quando a saudade apertar
Não deixe de telefonar
Pra esta que ainda te ama
Que vive doidinha de vontade
De ter seu amor sem maldade
Pra acender o calor...

Gossip

My love got angry with me and sent me away
I swear it hurt and that the longing now
Devours like fire when it burns
My love because of gossip, because of something silly
Traded our nest, which was a good thing
For an indifference that has no end
It's nothing
I'll cry all the tears I have to cry
I'll pay any price I have to pay
But I'll die saying that I haven't forgotten you
It's nothing
I'll cry all the tears I have to cry
I'll pay any price I have to pay
But I'll die saying that I haven't forgotten you
And when longing squeezes
Don't stop calling
For this one who still loves you
Who's crazy with desire
To have your love without malice
To light the warmth of this flame
And when longing squeezes
Don't stop calling
For this one who still loves you
Who's crazy with desire
To have your love without malice
To light the warmth of this flame
My love got angry with me and sent me away
I swear it hurt and that the longing now
Devours like fire when it burns
My love because of gossip, because of something silly
Traded our nest, which was a good thing
For an indifference that has no end
It's nothing
I'll cry all the tears I have to cry
I'll pay any price I have to pay
But I'll die saying that I haven't forgotten you
It's nothing
I'll cry all the tears I have to cry
I'll pay any price I have to pay
But I'll die saying that I haven't forgotten you
And when longing squeezes
Don't stop calling
For this one who still loves you
Who's crazy with desire
To have your love without malice
To light the warmth of this flame
And when longing squeezes
Don't stop calling
For this one who still loves you
Who's crazy with desire
To have your love without malice
To light the warmth of this flame
And when longing squeezes
Don't stop calling
For this one who still loves you
Who's crazy with desire
To have your love without malice
To light the warmth...