Elba Ramalho - Gaiola Da Saudade - перевод текста песни на английский
Elba Ramalho Gaiola Da Saudade

Elba Ramalho - Gaiola Da Saudade

Текст и перевод песни Elba Ramalho - Gaiola Da Saudade




Gaiola Da Saudade
Cage of Longing
Vivo andando no mundo
I wander the world
Na gaiola da saudade
In the cage of longing
Igualmente um passarinho
Just like a little bird
Voando solto nos ares
Flying free in the air
Querendo água e comida
Longing for water and food
Pra matar minha vontade
To quench my desire
Deixo minha terra chorando
I leave my land weeping
Pra morar noutra cidade
To live in another city
Para que sentir a dor
Why feel the pain
Para que se tê-la
Why have it
O sol queima, racha a terra
The sun burns, cracks the earth
E a lua clareia
And the moon shines bright
Para que sentir a dor
Why feel the pain
Para que se tê-la
Why have it
Tempo bom foi no passado
Good times were in the past
Na época do meu avô
In my grandfather's time
O homem tá destruindo
Man is destroying
O que a natureza criou
What nature created
Planta semente na terra
Planting seeds in the earth
Espera a chuva e não cai
Waiting for the rain that won't fall
Tão aborrecendo a Cristo
Angering Christ
Por causa de tudo isso
Because of all this
Tempo bom ninguém vê mais
Good times are gone
Para que sentir a dor
Why feel the pain
Para que se tê-la
Why have it
O sol queima, racha a terra
The sun burns, cracks the earth
E a lua clareia
And the moon shines bright
Para que sentir a dor
Why feel the pain
Para que se tê-la
Why have it
Na estação pego um trem
At the station I catch a train
Sigo firme na estrada
I keep going down the road
A bagagem é minha roupa
My luggage is my clothes
E a rabeca afinada
And my tuned fiddle
Vem a noite e não dá sono
Night comes and I can't sleep
Na madrugada cochilo
I doze at dawn
Vejo a chegada do dia
I see the day arrive
Não sei qual o é o meu destino
I don't know what my destiny is
Para que sentir a dor
Why feel the pain
Para que se tê-la
Why have it
O sol queima, racha a terra
The sun burns, cracks the earth
E a lua clareia
And the moon shines bright
Para que sentir a dor
Why feel the pain
Para que se tê-la
Why have it
Vivo andando no mundo
I wander the world
Na gaiola da saudade
In the cage of longing
Igualmente um passarinho
Just like a little bird
Voando solto nos ares
Flying free in the air
Querendo água e comida
Longing for water and food
Pra matar minha vontade
To quench my desire
Deixo minha terra chorando
I leave my land weeping
Pra morar noutra cidade
To live in another city
Para que sentir a dor
Why feel the pain
Para que se tê-la
Why have it
O sol queima, racha a terra
The sun burns, cracks the earth
E a lua clareia
And the moon shines bright
Para que sentir a dor
Why feel the pain
Para que se tê-la
Why have it
Na estação pego um trem
At the station I catch a train
Sigo firme na estrada
I keep going down the road
A bagagem é minha roupa
My luggage is my clothes
E a rabeca afinada
And my tuned fiddle
Vem a noite e não dá sono
Night comes and I can't sleep
Na madrugada cochilo
I doze at dawn
Vejo a chegada do dia
I see the day arrive
Não sei qual o é o meu destino
I don't know what my destiny is
Para que sentir a dor
Why feel the pain
Para que se tê-la
Why have it
O sol queima, racha a terra
The sun burns, cracks the earth
E a lua clareia
And the moon shines bright
Para que sentir a dor
Why feel the pain
Para que se tê-la
Why have it
O sol queima, racha a terra
The sun burns, cracks the earth
E a lua clareia
And the moon shines bright
Para que sentir a dor
Why feel the pain
Para que se tê-la
Why have it
O sol queima, racha a terra
The sun burns, cracks the earth
E a lua clareia
And the moon shines bright
Para que sentir a dor
Why feel the pain
Para que se tê-la
Why have it
O sol queima, racha a terra
The sun burns, cracks the earth
E a lua clareia
And the moon shines bright
Para que sentir a dor
Why feel the pain
Para que se tê-la
Why have it
O sol queima, racha a terra
The sun burns, cracks the earth
E a lua clareia
And the moon shines bright




Авторы: Jam Da Silva, Maciel Salu
Elba Ramalho - ¿Qual O Assunto Que Mais Lhe Interessa?
Альбом
¿Qual O Assunto Que Mais Lhe Interessa?
дата релиза
01-10-2007

1 Os Beijos
2 Conceição dos Coqueiros
3 Dois pra Sempre
4 As Forças da Natureza
5 A Dança das Borboletas
6 Último Minuto
7 Rua da Passagem (Trânsito)
8 Boi Cavalo de Tróia
9 Tempos Quase Modernos (Qual o Assunto Que Mais Lhe Interessa?)
10 Novena
11 Gaiola Da Saudade
12 Ave Anjos Angeli
13 Noite Severina
14 A Natureza Das Coisas
15 Argila
16 Amplidão
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.