Lamento Sertanejo (Forró Do Dominguinhos) - Elba Ramalho перевод на немецкий

Lamento Sertanejo (Forró Do Dominguinhos)

Por ser de lá
Do sertão, lá do cerrado
Lá do interior do mato
Da caatinga do roçado

Eu quase não saio
Eu quase não tenho amigos
Eu quase que não consigo
Ficar na cidade sem viver contrariado

Por ser de lá
Na certa por isso mesmo
Não gosto de cama mole
Não sei comer sem torresmo

Eu quase não falo
Quase não sei de nada
Sou como rês desgarrada
Nessa multidão boiada caminhando a esmo

E era nada de nem nunca de negro não
E era ne de nunca mais
E era noite de ne nunca de nada mais
E era nem de negro não

Pipoca ali (pipoca ali), pipoca ali
Desanoitece a manhã
Tudo mudou

Pipoca ali, (pipoca aqui), pipoca ali
Desanoitece a manhã
Tudo mudou

Por ser de lá
Na certa por isso mesmo
Não gosto de cama mole
Não sei comer sem torresmo

Eu quase não falo
Eu quase não sei de nada
Sou com rês desgarrada
Nessa multidão boiada caminhando a esmo

Lamento Sertanejo (Forró Do Dominguinhos)

Weil ich von dort bin
Aus dem Sertão, aus dem Cerrado
Aus dem Inneren des Busches
Aus der Caatinga, dem gerodeten Land

Ich gehe kaum weg
Ich habe fast keine Freunde
Ich schaffe es kaum
In der Stadt zu leben, ohne verärgert zu sein

Weil ich von dort bin
Sicher aus diesem Grund
Mag ich kein weiches Bett
Ich kann nicht ohne Knuspriges essen

Ich spreche kaum
Weiß fast nichts
Bin wie ein verirrtes Tier
In dieser Herde von Menschen, die ziellos läuft

Und es war nichts, niemals, nichts Schwarzes
Und es war niemals mehr
Und es war Nacht, niemals, nichts mehr
Und es war nichts Schwarzes

Popcorn dort (Popcorn dort), Popcorn dort
Die Morgendämmerung verschwindet
Alles hat sich geändert

Popcorn dort, (Popcorn hier), Popcorn dort
Die Morgendämmerung verschwindet
Alles hat sich geändert

Weil ich von dort bin
Sicher aus diesem Grund
Mag ich kein weiches Bett
Ich kann nicht ohne Knuspriges essen

Ich spreche kaum
Weiß fast nichts
Bin wie ein verirrtes Tier
In dieser Herde von Menschen, die ziellos läuft