Текст и перевод песни Elba Ramalho - Légua Tirana

Légua Tirana

Oh, que estrada mais comprida
Oh, que légua tão tirana
Ai, se eu tivesse asas
Inda hoje eu via Ana
Quando o sol tostou as folhas
E bebeu o riachão
Fui inté o Juazeiro
Pra fazer minha oração
Tô voltando estrupiado
Mais alegre o coração
Padim Ciço ouviu minha prece
Fez chover no meu sertão
Oh, que estrada mais comprida
Oh, que légua tão tirana
Ai, se eu tivesse asas
Inda hoje eu via Ana
Varei mais de vinte serras
De alpercata e pé no chão
Mesmo assim como inda farta
Pra chegar no meu rincão
Trago um terço pra das Dores
Pra Reimundo, um violão
E pra ela, e pra ela
Trago eu e o coração
E pra ela, e pra ela
Trago eu e o coração

League of Tyrants

Oh, what a long road
Oh, what a tyrannical league
If only I had wings
I would see Ana again today
When the sun scorched the leaves
And drank the stream
I went to the Juazeiro
To say my prayers
I'm coming back crippled
But with a glad heart
Father Cícero heard my prayer
He made it rain on my land
Oh, what a long road
Oh, what a tyrannical league
If only I had wings
I would see Ana again today
I crossed over twenty mountain ranges
In sandals and on foot
Even so, I still have a long way to go
To reach my corner of the world
I bring a rosary for Our Lady of Sorrows
For Reimundo, a guitar
And for her, for her
I bring myself and my heart
And for her, for her
I bring myself and my heart