Meu Sublime Torrão/Paraíba Meu Amor - Elba Ramalho перевод на английский

Meu Sublime Torrão/Paraíba Meu Amor

Num recanto bonito do Brasil
Sorri a minha terra amada
Onde o azul do céu é mais cor de anil
Onde o sol tão quente parece mais gentil
Paraíba, meu amor
Eu estava de saída, mas eu vou ficar
Não quero chorar o choro da despedida
O acaso da minha vida um dado não abolirá
E virás bem dentro de mim
Como um São João sem fim queimando o sertão
E a fogueirinha, lanterna de laser
Que ilumina os festejos do meu coração
E virás bem dentro de mim
Como um São João sem fim queimando o sertão
E a fogueirinha, lanterna de laser
Que ilumina os festejos do meu coração
Paraíba, meu amor
Eu estava de saída, mas eu vou ficar
Não quero chorar o choro da despedida
O acaso da minha vida um dado não abolirá
E virás bem dentro de mim
Como um São João sem fim queimando o sertão
E a fogueirinha, lanterna de laser
Que ilumina os festejos do meu coração
E virás bem dentro de mim
Como um São João sem fim queimando o sertão
E a fogueirinha, lanterna de laser
Que ilumina os festejos do meu coração
Paraíba, meu amor
Eu estava de saída, mas eu vou ficar
Não quero chorar o choro da despedida
O acaso da minha vida um dado não abolirá
E virás bem dentro de mim
Como um São João sem fim queimando o sertão
E a fogueirinha lanterna de laser
Que ilumina os festejos do meu coração
E virás bem dentro de mim
Como um São João sem fim queimando o sertão
E a fogueirinha, lanterna de laser
Que ilumina os festejos do meu coração
Hoje eu mando um abraço pra ti, pequenina
Paraíba hospitaleira, morena brasileira do meu coração

My Sublime Hometown/Paraíba My Love

In a beautiful corner of Brazil
My beloved land smiles
Where the blue of the sky is more indigo
Where the sun is so warm it seems more gentle
Paraíba, my love
I was leaving, but I will stay
I don't want to cry the tears of goodbye
The chance of my life will not be abolished
And you will come deep inside me
Like a never-ending São João burning the countryside
And the bonfire, a laser lantern
That illuminates the festivities of my heart
And you will come deep inside me
Like a never-ending São João burning the countryside
And the bonfire, a laser lantern
That illuminates the festivities of my heart
Paraíba, my love
I was leaving, but I will stay
I don't want to cry the tears of goodbye
The chance of my life will not be abolished
And you will come deep inside me
Like a never-ending São João burning the countryside
And the bonfire, a laser lantern
That illuminates the festivities of my heart
And you will come deep inside me
Like a never-ending São João burning the countryside
And the bonfire, a laser lantern
That illuminates the festivities of my heart
Paraíba, my love
I was leaving, but I will stay
I don't want to cry the tears of goodbye
The chance of my life will not be abolished
And you will come deep inside me
Like a never-ending São João burning the countryside
And the bonfire a laser lantern
That illuminates the festivities of my heart
And you will come deep inside me
Like a never-ending São João burning the countryside
And the bonfire, a laser lantern
That illuminates the festivities of my heart
Today I send a hug to you, petite one
Paraíba, hospitable, Brazilian brunette of my heart