Текст и перевод песни Elba Ramalho - Mexe...Mexe, Funga...Funga

Mexe...Mexe, Funga...Funga

Bom sanfoneiro é aquele que se treme
Sustenta o fole, não cochila no forró
Bom sanfoneiro quando cai na forrozada
Deixa doida a mulherada
E a poeira sai do chão
É um bole-bole, um mexe-mexe, um remelexo
É um funga-funga na sanfona e no salão
Vem cá benzinho me faz um carinho
Bem de mansinho como quem não quer
Nada ir me custa, vem devagarinho
Me matar de dengo sem ninguém dar pé

Bouge...Bouge, Fume...Fume

Un bon accordéoniste, c'est celui qui tremble
Il soutient le soufflet, il ne s'endort pas pendant le forró
Un bon accordéoniste, quand il entre dans le forró
Il rend les femmes folles
Et la poussière sort du sol
C'est un "bole-bole", un "mexe-mexe", un "remelexo"
C'est un "funga-funga" sur l'accordéon et dans le salon
Viens ici, mon chéri, fais-moi un câlin
Tout doucement, comme si tu ne voulais pas
Rien ne m'en coûte, viens tout doucement
Me faire fondre de tendresse sans que personne ne s'en aperçoive