Текст и перевод песни Elba Ramalho - Minha Fé

Minha Fé

Haja o que houver
Pode vir o que vier
Nada é grande como a minha fé

Jamais me rendo
Quando alguém me diz um não
Sigo sempre a minha intuição

Alguém um dia me disse
Que é só prestar atenção
Sinais em nossos caminhos
Chegam dando o rumo certo, é só você seguir

Mais forte sou do que os ventos
Mais forte sou do que as marés
Mais forte até que as tempestades do mundo
E essa força vem da minha fé

Mais forte sou do que os ventos
Mais forte sou do que as marés
Mais forte até que as tempestades do mundo
E essa força vem da minha fé

Haja o que houver
Pode vir o que vier
Nada é grande como a minha fé

Jamais me rendo
Quando alguém me diz um não
Sigo sempre a minha intuição

Alguém um dia me disse
Que é só prestar atenção
Sinais em nossos caminhos
Chegam dando o rumo certo, é só você seguir

Mais forte sou do que os ventos
Mais forte sou do que as marés
Mais forte até que as tempestades do mundo
E essa força vem da minha fé

Mais forte sou do que os ventos
Mais forte sou do que as marés
Mais forte até que as tempestades do mundo
E essa força vem da minha fé

Mais forte sou do que os ventos
Mais forte sou do que as marés
Mais forte até que as tempestades do mundo
E essa força vem da minha fé

Mais forte sou (do que os ventos)
Mais forte sou (do que as marés)
Mais forte até que as tempestades do mundo
E essa força vem da minha fé

Mais forte sou do que os ventos
Mais forte sou do que as marés
Mais forte até que as tempestades do mundo
E essa força vem da minha fé

Mais forte sou do que os ventos
Mais forte sou do que as marés
Mais forte até que as tempestades do mundo
E essa força vem da minha fé

Ma Foi

Quoi qu'il arrive
Peu importe ce qui arrive
Rien n'est aussi grand que ma foi

Je ne me rends jamais
Quand quelqu'un me dit non
Je suis toujours mon intuition

Quelqu'un m'a dit un jour
Que c'est juste une question d'attention
Des signes sur nos chemins
Ils arrivent en indiquant la bonne direction, il suffit de les suivre

Je suis plus forte que les vents
Je suis plus forte que les marées
Plus forte même que les tempêtes du monde
Et cette force vient de ma foi

Je suis plus forte que les vents
Je suis plus forte que les marées
Plus forte même que les tempêtes du monde
Et cette force vient de ma foi

Quoi qu'il arrive
Peu importe ce qui arrive
Rien n'est aussi grand que ma foi

Je ne me rends jamais
Quand quelqu'un me dit non
Je suis toujours mon intuition

Quelqu'un m'a dit un jour
Que c'est juste une question d'attention
Des signes sur nos chemins
Ils arrivent en indiquant la bonne direction, il suffit de les suivre

Je suis plus forte que les vents
Je suis plus forte que les marées
Plus forte même que les tempêtes du monde
Et cette force vient de ma foi

Je suis plus forte que les vents
Je suis plus forte que les marées
Plus forte même que les tempêtes du monde
Et cette force vient de ma foi

Je suis plus forte que les vents
Je suis plus forte que les marées
Plus forte même que les tempêtes du monde
Et cette force vient de ma foi

Je suis plus forte (que les vents)
Je suis plus forte (que les marées)
Plus forte même que les tempêtes du monde
Et cette force vient de ma foi

Je suis plus forte que les vents
Je suis plus forte que les marées
Plus forte même que les tempêtes du monde
Et cette force vient de ma foi

Je suis plus forte que les vents
Je suis plus forte que les marées
Plus forte même que les tempêtes du monde
Et cette force vient de ma foi