Elba Ramalho - Mãe do Céu Morena - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elba Ramalho - Mãe do Céu Morena




Mãe do Céu Morena
Темнокожая Матерь Божья
Mãe do Céu Morena
Темнокожая Матерь Божья
Senhora da América Latina
Покровительница Латинской Америки
De olhar e caridade tão divina
С таким божественным взглядом и милосердием
De cor igual a cor de tantas raças
Цветом кожи подобная стольким расам
Virgem tão serena
Дева столь безмятежная
Senhora destes povos tão sofridos
Покровительница этих многострадальных народов
Patrona dos pequenos e oprimidos
Защитница малых и угнетённых
Derrama sobre nós as tuas graças
Излей на нас свои милости
Derrama sobre os jovens tua luz
Излей на молодых свой свет
Aos pobres vem mostrar o teu Jesus
Бедным яви своего Иисуса
Ao mundo inteiro traz o teu amor de Mãe
Всему миру неси свою материнскую любовь
Ensina quem tem tudo a partilhar
Научи имеющих всё делиться
Ensina quem tem pouco a não cansar
Научи имеющих мало не сдаваться
E faz o nosso povo caminhar em paz
И дай нашему народу идти по пути мира
Ave Maria
Аве Мария
Ave Maria
Аве Мария
Mãe do Céu Morena
Темнокожая Матерь Божья
Senhora da América Latina
Покровительница Латинской Америки
De olhar e caridade tão divina
С таким божественным взглядом и милосердием
De cor igual a cor de tantas raças
Цветом кожи подобная стольким расам
Virgem tão serena
Дева столь безмятежная
Senhora destes povos tão sofridos
Покровительница этих многострадальных народов
Patrona dos pequenos e oprimidos
Защитница малых и угнетённых
Derrama sobre nós as tuas graças
Излей на нас свои милости
Derrama a esperança sobre nós
Излей на нас надежду
Ensina o povo a não calar a voz
Научи людей не молчать
Desperta o coração de quem não acordou
Пробуди сердце того, кто не проснулся
Ensina que a justiça é condição
Научи, что справедливость это условие
De construir um mundo mais irmão
Построения более братского мира
E faz o nosso povo conhecer Jesus
И дай нашему народу познать Иисуса
Ave Maria cheia de graças
Аве Мария, благодати полная
O senhor é convosco
Господь с тобою
Bendita sois vós entre todas as mulheres
Благословенна ты в женах
Bendito é fruto do vosso ventre, Jesus
И благословен плод чрева твоего, Иисус





Авторы: Padre Zezinho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.