Текст и перевод песни Elba Ramalho - O Amor E Lindo

O Amor E Lindo

Quando você me quiser, amor
Não me negue o sentimento
Menina, a trama da vida é presente
É fogo, é chama e carrega a gente
Quando você entender, amor
Que a vida também parte da dor
Não quero que chore
Quero que me olhe, como um beija-flor
Quando você me disser, amor
Que deseja ter um ninho
Menino, eu posso ser um passarinho
Que canta e beija com muito carinho
Mas se todo o seu desejo for
Descobrir quando se sente o amor
Chega como um toque
E deixa o corpo mole como uma flor
Olha nos meus olhos
O amor é lindo
Beija minha boca
O amor é lindo
Deita nos braços
O amor é lindo

L'amour est beau

Quand tu me voudras, mon amour
Ne me refuse pas ton sentiment
Mon chéri, l'intrigue de la vie est un cadeau
C'est du feu, c'est une flamme et elle nous porte
Quand tu comprendras, mon amour
Que la vie passe aussi par la douleur
Je ne veux pas que tu pleures
Je veux que tu me regardes, comme un colibri
Quand tu me diras, mon amour
Que tu souhaites avoir un nid
Mon petit, je peux être un petit oiseau
Qui chante et embrasse avec beaucoup d'amour
Mais si tout ton désir est
De découvrir quand on ressent l'amour
Il arrive comme un toucher
Et rend le corps mou comme une fleur
Regarde dans mes yeux
L'amour est beau
Embrasse ma bouche
L'amour est beau
Allonge-toi dans mes bras
L'amour est beau