Текст и перевод песни Elba Ramalho - Oferendar

Oferendar

Deixa eu me banhar no orvalho fresco desse teu amor
Deixa eu me molhar na cachoeira do teu carinhar
Deixa eu me entranhar pelas veredas do teu coração
Deixa eu desvendar tua paixão
Deixa eu me apaixonar
Deixa eu desvendar tua paixão
Deixa eu me apaixonar
Deixa eu beber no teu riacho
Um cacho de água cristalina
Deixa eu fecundar tua semente
No ventre de uma chuva fina
E a cada manhã meu amor te oferendar
E a cada manhã meu amor te oferendar
Minha boca te espiando e nada te dizendo
Meus olhos alumiando tudo a te falar
E cá dentro do peito um pobre coração batendo
Contendo um balaio cheio de amor pra dar
Vem me dar um cheiro que eu te dou o meu
Se avexe, vem ligeiro, chegue cá pra riba deu
Vem me dar teu cheiro que te dou o meu amor
E a minha vida do jeitinho que Deus criou
Vem me dar um cheiro que eu te dou o meu
Se avexe, vem ligeiro, chegue cá pra riba deu
Vem me dar teu cheiro que te dou o meu amor
E a minha vida do jeitinho que Deus criou
Deixa eu me banhar no orvalho fresco desse teu amor
Deixa eu me molhar na cachoeira do teu carinhar
Deixa eu me entranhar pelas veredas do teu coração
Deixa eu desvendar tua paixão
Deixa eu me apaixonar
Deixa eu desvendar tua paixão
Deixa eu me apaixonar
Deixa eu beber no teu riacho
Um cacho de água cristalina
Deixa eu fecundar tua semente
No ventre de uma chuva fina
E a cada manhã meu amor te oferendar
E a cada manhã meu amor te oferendar
Minha boca te espiando e nada te dizendo
Meus olhos alumiando tudo a te falar
E cá dentro do peito um pobre coração batendo
Contendo um balaio cheio de amor pra dar
Vem me dar um cheiro que eu te dou o meu
Se avexe, vem ligeiro, chegue cá pra riba deu
Vem me dar teu cheiro que te dou o meu amor
E a minha vida do jeitinho que Deus criou
Vem me dar um cheiro que eu te dou o meu
Se avexe, vem ligeiro, chegue cá pra riba deu
Vem me dar teu cheiro que te dou o meu amor
E a minha vida do jeitinho que Deus criou
Vem me dar um cheiro que eu te dou o meu
Se avexe, vem ligeiro, chegue cá pra riba deu
Vem me dar teu cheiro que te dou o meu amor
E a minha vida do jeitinho que Deus criou

Предложение

Позволь мне искупаться в свежей росе твоей любви
Позволь мне окунуться в водопад твоей ласки
Позволь мне проникнуть тропами твоего сердца
Позволь мне раскрыть твою страсть
Позволь мне влюбиться
Позволь мне раскрыть твою страсть
Позволь мне влюбиться
Позволь мне напиться из твоего ручья
Гроздь кристально чистой воды
Позволь мне оплодотворить твое семя
В утробе мелкого дождя
И каждое утро, любовь моя, предлагать тебе себя
И каждое утро, любовь моя, предлагать тебе себя
Мои губы следят за тобой, ничего не говоря
Мои глаза светят, все тебе рассказывая
И здесь, в груди, бьется бедное сердце
Храня корзину, полную любви, чтобы подарить
Дай мне вдохнуть твой аромат, и я дам тебе свой
Поторопись, иди скорей, иди ко мне
Дай мне вдохнуть твой аромат, и я дам тебе свою любовь
И мою жизнь такой, какой ее создал Бог
Дай мне вдохнуть твой аромат, и я дам тебе свой
Поторопись, иди скорей, иди ко мне
Дай мне вдохнуть твой аромат, и я дам тебе свою любовь
И мою жизнь такой, какой ее создал Бог
Позволь мне искупаться в свежей росе твоей любви
Позволь мне окунуться в водопад твоей ласки
Позволь мне проникнуть тропами твоего сердца
Позволь мне раскрыть твою страсть
Позволь мне влюбиться
Позволь мне раскрыть твою страсть
Позволь мне влюбиться
Позволь мне напиться из твоего ручья
Гроздь кристально чистой воды
Позволь мне оплодотворить твое семя
В утробе мелкого дождя
И каждое утро, любовь моя, предлагать тебе себя
И каждое утро, любовь моя, предлагать тебе себя
Мои губы следят за тобой, ничего не говоря
Мои глаза светят, все тебе рассказывая
И здесь, в груди, бьется бедное сердце
Храня корзину, полную любви, чтобы подарить
Дай мне вдохнуть твой аромат, и я дам тебе свой
Поторопись, иди скорей, иди ко мне
Дай мне вдохнуть твой аромат, и я дам тебе свою любовь
И мою жизнь такой, какой ее создал Бог
Дай мне вдохнуть твой аромат, и я дам тебе свой
Поторопись, иди скорей, иди ко мне
Дай мне вдохнуть твой аромат, и я дам тебе свою любовь
И мою жизнь такой, какой ее создал Бог
Дай мне вдохнуть твой аромат, и я дам тебе свой
Поторопись, иди скорей, иди ко мне
Дай мне вдохнуть твой аромат, и я дам тебе свою любовь
И мою жизнь такой, какой ее создал Бог