Pau de Arara e a Vovozinha - Elba Ramalhoперевод на французский
Vim
da
Bahia
pro
Rio
de
Janeiro
Je
suis
venue
de
Bahia
à
Rio
de
Janeiro
Pra
ganhar
dinheiro,
desaforo
não
Pour
gagner
de
l'argent,
pas
de
déshonneur
Pau
de
arara
é
a
vovozinha
Pau
de
arara
est
la
petite-fille
Eu
só
viajo
é
de
avião
Je
ne
voyage
que
par
avion
Pau
de
arara
é
a
vovozinha
Pau
de
arara
est
la
petite-fille
Eu
só
viajo
é
de
avião
Je
ne
voyage
que
par
avion
Pau
de
arara
é
a
vovozinha
Pau
de
arara
est
la
petite-fille
Eu
só
viajo
é
de
avião
Je
ne
voyage
que
par
avion
Vim
da
Bahia
pro
Rio
de
Janeiro
Je
suis
venue
de
Bahia
à
Rio
de
Janeiro
Pra
ganhar
dinheiro,
desaforo
não
Pour
gagner
de
l'argent,
pas
de
déshonneur
Pau
de
arara
é
a
vovozinha
Pau
de
arara
est
la
petite-fille
Eu
só
viajo
é
de
avião
Je
ne
voyage
que
par
avion
Pau
de
arara
é
a
vovozinha
Pau
de
arara
est
la
petite-fille
Eu
só
viajo
é
de
avião
Je
ne
voyage
que
par
avion
Pau
de
arara
é
a
vovozinha
Pau
de
arara
est
la
petite-fille
Eu
só
viajo
é
de
avião
Je
ne
voyage
que
par
avion
Humorista
de
almanaque
Humoriste
de
l'almanach
Aprendiz
de
gozador
Apprenti
plaisant
Eu
vou
lhe
levar
na
Bahia
Je
vais
t'emmener
en
Bahia
Você
vai
cair
duro
lá
em
Salvador
Tu
vas
tomber
raide
à
Salvador
Vai
escorregar
no
petróleo
Tu
vas
glisser
sur
le
pétrole
Vou
lhe
entupir
de
cacau
Je
vais
te
bourrer
de
cacao
Se
chegar
falando
em
gíria
Si
tu
arrives
en
parlant
en
argot
Você
vai
entrar
no
pau
Tu
vas
te
faire
taper
Depois
ô
cabra
da
peste
Ensuite,
oh,
pauvre
bougre
Não
me
diga
que
o
nordeste
só
tem
cabra
mau
Ne
me
dis
pas
que
le
nord-est
n'a
que
des
pauvres
bougres
Depois
ô
cabra
da
peste
Ensuite,
oh,
pauvre
bougre
Não
me
diga
que
o
nordeste
só
tem
cabra
mau
Ne
me
dis
pas
que
le
nord-est
n'a
que
des
pauvres
bougres
Vim
da
Bahia
pro
Rio
de
Janeiro
Je
suis
venue
de
Bahia
à
Rio
de
Janeiro
Pra
ganhar
dinheiro,
desaforo
não
Pour
gagner
de
l'argent,
pas
de
déshonneur
Pau
de
arara
é
a
vovozinha
Pau
de
arara
est
la
petite-fille
Eu
só
viajo
é
de
avião
Je
ne
voyage
que
par
avion
Pau
de
arara
é
a
vovozinha
Pau
de
arara
est
la
petite-fille
Eu
só
viajo
é
de
avião
Je
ne
voyage
que
par
avion
Pau
de
arara
é
a
vovozinha
Pau
de
arara
est
la
petite-fille
Eu
só
viajo
é
de
avião
Je
ne
voyage
que
par
avion
Vim
da
Bahia
pro
Rio
de
Janeiro
Je
suis
venue
de
Bahia
à
Rio
de
Janeiro
Pra
ganhar
dinheiro,
desaforo
não
Pour
gagner
de
l'argent,
pas
de
déshonneur
Pau
de
arara
é
a
vovozinha
Pau
de
arara
est
la
petite-fille
Eu
só
viajo
é
de
avião
Je
ne
voyage
que
par
avion
Pau
de
arara
é
a
vovozinha
Pau
de
arara
est
la
petite-fille
Eu
só
viajo
é
de
avião
Je
ne
voyage
que
par
avion
Pau
de
arara
é
a
vovozinha
Pau
de
arara
est
la
petite-fille
Eu
só
viajo
é
de
avião
Je
ne
voyage
que
par
avion
Humorista
de
almanaque
Humoriste
de
l'almanach
Aprendiz
de
gozador
Apprenti
plaisant
Eu
vou
lhe
levar
na
Bahia
Je
vais
t'emmener
en
Bahia
Você
vai
cair
duro
lá
em
Salvador
Tu
vas
tomber
raide
à
Salvador
Vai
escorregar
no
petróleo
Tu
vas
glisser
sur
le
pétrole
Vou
lhe
entupir
de
cacau
Je
vais
te
bourrer
de
cacao
Se
chegar
falando
em
gíria
Si
tu
arrives
en
parlant
en
argot
Você
vai
entrar
no
pau
Tu
vas
te
faire
taper
Depois
ô
cabra
da
peste
Ensuite,
oh,
pauvre
bougre
Não
me
diga
que
o
nordeste
só
tem
cabra
mau
Ne
me
dis
pas
que
le
nord-est
n'a
que
des
pauvres
bougres
Depois
ô
cabra
da
peste
Ensuite,
oh,
pauvre
bougre
Não
me
diga
que
o
nordeste
só
tem
cabra
mau
Ne
me
dis
pas
que
le
nord-est
n'a
que
des
pauvres
bougres
Vim
da
Bahia
pro
Rio
de
Janeiro
Je
suis
venue
de
Bahia
à
Rio
de
Janeiro
Pra
ganhar
dinheiro,
desaforo
não
Pour
gagner
de
l'argent,
pas
de
déshonneur
Pau
de
arara
é
a
vovozinha
Pau
de
arara
est
la
petite-fille
Eu
só
viajo
é
de
avião
Je
ne
voyage
que
par
avion
Pau
de
arara
é
a
vovozinha
Pau
de
arara
est
la
petite-fille
Eu
só
viajo
é
de
avião
Je
ne
voyage
que
par
avion
Pau
de
arara
é
a
vovozinha
Pau
de
arara
est
la
petite-fille
Eu
só
viajo
é
de
avião
Je
ne
voyage
que
par
avion
Vim
da
Bahia
pro
Rio
de
Janeiro
Je
suis
venue
de
Bahia
à
Rio
de
Janeiro
Pra
ganhar
dinheiro,
desaforo
não
Pour
gagner
de
l'argent,
pas
de
déshonneur
Pau
de
arara
é
a
vovozinha
Pau
de
arara
est
la
petite-fille
Eu
só
viajo
é
de
avião
Je
ne
voyage
que
par
avion
Pau
de
arara
é
a
vovozinha
Pau
de
arara
est
la
petite-fille
Eu
só
viajo
é
de
avião
Je
ne
voyage
que
par
avion
Pau
de
arara
é
a
vovozinha
Pau
de
arara
est
la
petite-fille
Eu
só
viajo
é
de
avião
Je
ne
voyage
que
par
avion
Humorista
de
almanaque
Humoriste
de
l'almanach
Aprendiz
de
gozador
Apprenti
plaisant
Eu
vou
lhe
levar
na
Bahia
Je
vais
t'emmener
en
Bahia
Você
vai
cair
duro
lá
em
Salvador
Tu
vas
tomber
raide
à
Salvador
Vai
escorregar
no
petróleo
Tu
vas
glisser
sur
le
pétrole
Vou
lhe
entupir
de
cacau
Je
vais
te
bourrer
de
cacao
Se
chegar
falando
em
gíria
Si
tu
arrives
en
parlant
en
argot
Você
vai
entrar
no
pau
Tu
vas
te
faire
taper
Depois
ô
cabra
da
peste
Ensuite,
oh,
pauvre
bougre
Não
me
diga
que
o
nordeste
só
tem
cabra
mau
Ne
me
dis
pas
que
le
nord-est
n'a
que
des
pauvres
bougres
Depois
ô
cabra
da
peste
Ensuite,
oh,
pauvre
bougre
Não
me
diga
que
o
nordeste
só
tem
cabra
mau
Ne
me
dis
pas
que
le
nord-est
n'a
que
des
pauvres
bougres
Ih,
como
dizia
o
Mestre
Gordurinha
Oh,
comme
disait
le
Maître
Gordurinha
Pau
de
arara
é
a
vovozinha
Pau
de
arara
est
la
petite-fille
Eu,
eu
só
ando
é
de
avião
Je,
je
ne
voyage
que
par
avion
Sou
besta
não!
Je
ne
suis
pas
bête !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.