Текст и перевод песни Elba Ramalho - Pavão Mysteriozo

Pavão Mysteriozo

Pavão misterioso, pássaro formoso
Tudo é mistério nesse teu voar
Ai se eu corresse assim, tantos céus assim
Muita história eu tinha pra contar
Pavão misterioso, nessa cauda aberta em leque
Me guarda moleque de eterno brincar
Me poupa do vexame de morrer tão moço
Muita coisa ainda quero olhar
Pavão misterioso, pássaro formoso
Tudo é mistério nesse teu voar
Ai se eu corresse assim, tantos céus assim
Muita história eu tinha pra contar
Pavão misterioso, pássaro formoso
No escuro dessa noite, me ajuda a cantar
Derrama essas faíscas, despeja esse trovão
Desmancha isso tudo que não é certo, não
Pavão misterioso, pássaro formoso
Um conde raivoso não tarda a chegar
Não temas minha donzela, nossa sorte nessa guerra
Eles são muitos mas não podem voar

Загадочный павлин

Загадочный павлин, прекрасная птица,
Всё таинственно в твоём полёте.
Ах, если бы я так парила, по стольким небесам,
Много историй я могла бы рассказать.
Загадочный павлин, с этим хвостом, раскрытым веером,
Храни меня, мальчик, в вечной игре.
Избавь меня от позора умереть так молодой,
Ещё так много я хочу увидеть.
Загадочный павлин, прекрасная птица,
Всё таинственно в твоём полёте.
Ах, если бы я так парила, по стольким небесам,
Много историй я могла бы рассказать.
Загадочный павлин, прекрасная птица,
В темноте этой ночи помоги мне петь.
Пролей эти искры, обрушь этот гром,
Разрушь всё то, что неправильно.
Загадочный павлин, прекрасная птица,
Разъярённый граф скоро прибудет.
Не бойся, мой милый, наша судьба в этой войне —
Их много, но они не умеют летать.