Elba Ramalho - Porque Tem Que Ser Assim? - перевод текста песни на французский
Elba Ramalho Porque Tem Que Ser Assim?

Elba Ramalho - Porque Tem Que Ser Assim?

Текст и перевод песни Elba Ramalho - Porque Tem Que Ser Assim?




Porque Tem Que Ser Assim?
Pourquoi dois-je être comme ça ?
Já é tarde e sem querer
Il est tard et sans le vouloir
Eu aqui de novo pensando em você
Je suis ici à nouveau à penser à toi
Por querer teu coração
Parce que je veux ton cœur
Tô perdida na razão
Je suis perdue dans la raison
Já é tarde e sem querer
Il est tard et sans le vouloir
Eu aqui de novo pensando em você
Je suis ici à nouveau à penser à toi
Por querer teu coração
Parce que je veux ton cœur
Tô perdida na razão
Je suis perdue dans la raison
Ah, como eu queria
Oh, comme je voudrais
Ficar sempre de braços abertos
Rester toujours les bras ouverts
Pra você, como Cristo Redentor
Pour toi, comme le Christ Rédempteur
Ah, eu não queria
Oh, je ne voudrais pas
A cada dia amanhecer sem teu amor
Chaque jour se lève sans ton amour
Eu não suportaria tanta dor
Je ne supporterais pas tant de douleur
Por que tem que ser assim?
Pourquoi dois-je être comme ça ?
Se eu te quero tanto
Si je t'aime tant
O quanto você quer a mim?
Combien m'aimes-tu ?
Se eu te amo tanto
Si je t'aime tant
Por que tem que ser assim?
Pourquoi dois-je être comme ça ?
Ah, como eu queria
Oh, comme je voudrais
Ficar sempre de braços abertos
Rester toujours les bras ouverts
Pra você, como Cristo Redentor
Pour toi, comme le Christ Rédempteur
Ah, eu não queria
Oh, je ne voudrais pas
A cada dia amanhecer sem teu amor
Chaque jour se lève sans ton amour
Eu não suportaria tanta dor
Je ne supporterais pas tant de douleur
Por que tem que ser assim?
Pourquoi dois-je être comme ça ?
Se eu te quero tanto
Si je t'aime tant
O quanto você quer a mim?
Combien m'aimes-tu ?
Se eu te amo tanto
Si je t'aime tant
Por que tem que ser assim?
Pourquoi dois-je être comme ça ?
Se eu te quero tanto
Si je t'aime tant
Por que tem que ser assim?
Pourquoi dois-je être comme ça ?
Se eu te quero tanto
Si je t'aime tant
O quanto você quer a mim?
Combien m'aimes-tu ?
Se eu te amo tanto
Si je t'aime tant
Por que tem que ser assim?
Pourquoi dois-je être comme ça ?
Por que tem que ser?
Pourquoi dois-je être ?




Авторы: Cezar Thomaz Da Silveira, Chico Pessoa
Elba Ramalho - Vambora Lá Dançar
Альбом
Vambora Lá Dançar
дата релиза
24-01-2013

1 Embolar na Areia
2 Deitar e Rolar
3 Frevo Meio Envergonhado
4 Quando Fecho os Olhos
5 Porque Tem Que Ser Assim?
6 Não Chora, Não Chora Não
7 Amor de Bumba-Meu-Boi
8 Fibra de Cristal
9 Mucuripe
10 Onde Deus Possa Me Ouvir
11 Tu de Lá, Eu de Cá
12 Na Rede
13 Minha Vida É Te Amar
14 Forró Brasileiro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.