Текст и перевод песни Elba Ramalho - Pra Virar Xodó

Pra Virar Xodó

Eu quero seu rostinho coladinho no meu rosto
Quero ver o seu pescoço no meu ombro a descansar
Seu corpo todo suado aguentando o meu repuxo
Ralando bucho com bucho, deixa quem quiser falar
Eu quero seu rostinho coladinho no meu rosto
Quero ver o seu pescoço no meu ombro a descansar
Seu corpo todo suado aguentando o meu repuxo
Ralando bucho com bucho, deixa quem quiser falar
Amor é o que eu tenho pra lhe dar
Amor é o que eu tenho pra lhe dar
Amor é o que eu tenho pra lhe dar
Amor é o que eu tenho pra lhe dar
Se ligue a noite inteira no repique do zabumba
No piado da sanfona, no balanço do forró
Arrasta o pé no chão que tá gostosa a brincadeira
No balançar da poeira você vira meu xodó
Amor é o que eu tenho pra lhe dar
Amor é o que eu tenho pra lhe dar
Amor é o que eu tenho pra lhe dar
Amor é o que eu tenho pra lhe dar
Eu quero seu rostinho coladinho no meu rosto
Quero ver o seu pescoço no meu ombro a descansar
Seu corpo todo suado aguentando o meu repuxo
Ralando bucho com bucho, deixa quem quiser falar
Eu quero seu rostinho coladinho no meu rosto
Quero ver o seu pescoço no meu ombro a descansar
Seu corpo todo suado aguentando o meu repuxo
Ralando bucho com bucho, deixa quem quiser falar
Amor é o que eu tenho pra lhe dar
Amor é o que eu tenho pra lhe dar
Amor é o que eu tenho pra lhe dar
Amor é o que eu tenho pra lhe dar
Se ligue a noite inteira no repique do zabumba
No piado da sanfona, no balanço do forró
Arrasta o pé no chão que tá gostosa a brincadeira
No balançar da poeira você vira meu xodó
Amor é o que eu tenho pra lhe dar
Amor é o que eu tenho pra lhe dar
Amor é o que eu tenho pra lhe dar
Amor é o que eu tenho pra lhe dar
Amor é o que eu tenho pra lhe dar
Amor é o que eu tenho pra lhe dar
Amor é o que eu tenho pra lhe dar
Amor é o que eu tenho pra lhe dar

Pour Devenir Mon Chouchou

Je veux ton visage collé au mien
Je veux voir ton cou sur mon épaule, se reposer
Ton corps tout en sueur, résistant à mon étreinte
Frottant ventre contre ventre, laisse dire ceux qui veulent
Je veux ton visage collé au mien
Je veux voir ton cou sur mon épaule, se reposer
Ton corps tout en sueur, résistant à mon étreinte
Frottant ventre contre ventre, laisse dire ceux qui veulent
L'amour est ce que j'ai à te donner
L'amour est ce que j'ai à te donner
L'amour est ce que j'ai à te donner
L'amour est ce que j'ai à te donner
Fixe-toi toute la nuit sur le rythme du zabumba
Sur le chant de l'accordéon, sur le balancement du forró
Traîne tes pieds sur le sol, c'est une belle danse
Dans le tourbillon de poussière, tu deviens mon chouchou
L'amour est ce que j'ai à te donner
L'amour est ce que j'ai à te donner
L'amour est ce que j'ai à te donner
L'amour est ce que j'ai à te donner
Je veux ton visage collé au mien
Je veux voir ton cou sur mon épaule, se reposer
Ton corps tout en sueur, résistant à mon étreinte
Frottant ventre contre ventre, laisse dire ceux qui veulent
Je veux ton visage collé au mien
Je veux voir ton cou sur mon épaule, se reposer
Ton corps tout en sueur, résistant à mon étreinte
Frottant ventre contre ventre, laisse dire ceux qui veulent
L'amour est ce que j'ai à te donner
L'amour est ce que j'ai à te donner
L'amour est ce que j'ai à te donner
L'amour est ce que j'ai à te donner
Fixe-toi toute la nuit sur le rythme du zabumba
Sur le chant de l'accordéon, sur le balancement du forró
Traîne tes pieds sur le sol, c'est une belle danse
Dans le tourbillon de poussière, tu deviens mon chouchou
L'amour est ce que j'ai à te donner
L'amour est ce que j'ai à te donner
L'amour est ce que j'ai à te donner
L'amour est ce que j'ai à te donner
L'amour est ce que j'ai à te donner
L'amour est ce que j'ai à te donner
L'amour est ce que j'ai à te donner
L'amour est ce que j'ai à te donner