Текст и перевод песни Elba Ramalho - Que Nem Vem-Vem
Quebrei
no
dente
o
taco
da
literatura
Сломал
в
зуб
клюшки
литературы
Tô
na
história,
tô
eu
sei
Я
в
истории,
да
и
я
знаю,
Que
eu
sou
motivo
pra
falar
Что
я
причина
для
того,
чтобы
говорить
Entrei
de
cara,
cara,
tô
caindo
fora
Вошел
парень,
парень,
да
падает
Tá
no
tempo,
já
é
hora
de
poder
me
desfrutar
Тут
во
времени,
уже
пришло
время,
силы
мне
насладиться
Semente
negra,
eu
sou
raiz
poderosa
Семя
негра,
я
корни
мощные
Aguada
em
verso
e
prosa
na
cacimba
de
Belá
Агуада
в
стихах
и
прозе
на
cacimba
Белы
Meu
canto
tem
um
chapo-chapo
de
uma
cuia
Мое
пение
имеет
чапо-чапо
в
cuia
Tem,
tem,
tem
as
manhas
que
o
mestre
Louro
plantou
Имеет,
имеет,
имеет
свои
хитрости,
которые
мастер-Лавр
посадил
Pra
colher
eu
canto
assim
que
nem
vem-vem
Ты,
ложку
я
пою
так,
что
не
поставляется-поставляется
Pra
soar
como
um
acorde
de
sanfona
Чтоб
звучать
как
аккорд
аккордеон
Festejar
que
nem
passarinho
no
Xerém
Отпраздновать,
что
не
птичка
в
Xerém
Namorar
com
as
batidas
da
zabumba
На
сегодняшний
день
бьет
zabumba
Tum,
tum,
tum,
bate,
bate
meu
coração
Тум,
тум,
тум,
бьется,
стучит
мое
сердце
Por
um
forró
que
nem
o
de
Passagem
Funda
По
форро,
что
ни
Прохождения
Строп
Tum,
tum,
tum,
bate,
bate
meu
coração
Тум,
тум,
тум,
бьется,
стучит
мое
сердце
Dá-lhe
zabumba,
Jackson
do
Pandeiro
é
ás
Дает
вам
zabumba,
Джексон
Бубен-это
туз
Tum,
tum,
tum,
bate,
bate
meu
coração
Тум,
тум,
тум,
бьется,
стучит
мое
сердце
Se
esse
moreno
não
me
quer
Если
этот
морено
не
хотите,
чтобы
я
Não
quero
mais
Я
больше
не
хочу
Quebrei
no
dente
o
taco
da
literatura
Сломал
в
зуб
клюшки
литературы
Tô
na
história,
tô
eu
sei
Я
в
истории,
да
и
я
знаю,
Que
eu
sou
motivo
pra
falar
Что
я
причина
для
того,
чтобы
говорить
Entrei
de
cara,
cara,
tô
caindo
fora
Вошел
парень,
парень,
да
падает
Tá
no
tempo,
já
é
hora
de
poder
me
desfrutar
Тут
во
времени,
уже
пришло
время,
силы
мне
насладиться
Semente
negra,
eu
sou
raiz
poderosa
Семя
негра,
я
корни
мощные
Aguada
em
verso
e
prosa
na
cacimba
de
Belá
Агуада
в
стихах
и
прозе
на
cacimba
Белы
Meu
canto
tem
um
chapo-chapo
de
uma
cuia
Мое
пение
имеет
чапо-чапо
в
cuia
Tem,
tem,
tem
as
manhas
que
o
mestre
Louro
plantou
Имеет,
имеет,
имеет
свои
хитрости,
которые
мастер-Лавр
посадил
Pra
colher
eu
canto
assim
que
nem
vem-vem
Ты,
ложку
я
пою
так,
что
не
поставляется-поставляется
Pra
soar
como
um
acorde
de
sanfona
Чтоб
звучать
как
аккорд
аккордеон
Festejar
que
nem
passarinho
no
Xerém
Отпраздновать,
что
не
птичка
в
Xerém
Namorar
com
as
batidas
da
zabumba
На
сегодняшний
день
бьет
zabumba
Tum,
tum,
tum,
bate,
bate
meu
coração
Тум,
тум,
тум,
бьется,
стучит
мое
сердце
Por
um
forró
que
nem
o
de
Passagem
Funda
По
форро,
что
ни
Прохождения
Строп
Tum,
tum,
tum,
bate,
bate
meu
coração
Тум,
тум,
тум,
бьется,
стучит
мое
сердце
Dá-lhe
zabumba,
Jackson
do
Pandeiro
é
ás
Дает
вам
zabumba,
Джексон
Бубен-это
туз
Tum,
tum,
tum,
bate,
bate
meu
coração
Тум,
тум,
тум,
бьется,
стучит
мое
сердце
Se
esse
moreno
não
me
quer
Если
этот
морено
не
хотите,
чтобы
я
Não
quero
mais
Я
больше
не
хочу
Tum,
tum,
tum,
bate,
bate
meu
coração
Тум,
тум,
тум,
бьется,
стучит
мое
сердце
Por
um
forró
que
nem
o
de
Passagem
Funda
По
форро,
что
ни
Прохождения
Строп
Tum,
tum,
tum,
bate,
bate,
meu
coração
Тум,
тум,
тум,
бьется,
бьется,
мое
сердце
Dá-lhe
zabumba,
Jackson
do
pandeiro
é
ás
Дает
вам
zabumba,
Джексон
бубен-это
туз
Tum,
tum,
tum,
bate,
bate
meu
coração
Тум,
тум,
тум,
бьется,
стучит
мое
сердце
Se
esse
moreno
não
me
quer
Если
этот
морено
не
хотите,
чтобы
я
Não
quero
mais
Я
больше
не
хочу
Tum,
tum,
tum,
bate,
bate
meu
coração
Тум,
тум,
тум,
бьется,
стучит
мое
сердце
Por
um
forró
que
nem
o
de
Passagem
Funda
По
форро,
что
ни
Прохождения
Строп
Tum,
tum,
tum,
bate,
bate,
meu
coração
Тум,
тум,
тум,
бьется,
бьется,
мое
сердце
Dá-lhe
zabumba,
Jackson
do
pandeiro
é
ás
Дает
вам
zabumba,
Джексон
бубен-это
туз
Tum,
tum,
tum,
bate
meu
coração
Тум,
тум,
тум,
бьется
мое
сердце
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maciel Melo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.