Текст и перевод песни Elba Ramalho - Quem É Você

Quem É Você

Quem é você?
Que desde o dia em que eu te vi, me faz tão bem
Que me abraça, faz amor como ninguém
Sem você perto, sou criança sem brinquedo
Quem é você?
Que quando abri os olhos, estava no seu laço
Que com carinho manda embora meu cansaço
Me ensinando amar a vida sem ter medo
Quem é você? (Quem é você?)
Que abriu meu peito, vasculhou meu coração
Que deu um jeito de espantar a solidão
Que há muito tempo era a minha companheira
Quem é você?
Que vive agora em minha mente noite e dia
Que se tornou razão da minha alegria
Me faz feliz, meu anjo, e diz quem é você
Quem é você?
Que desde o dia em que eu te vi, me faz tão bem
Que me abraça, faz amor como ninguém
Sem você perto, sou criança sem brinquedo
Quem é você?
Que quando abri os olhos, estava no seu laço
Que com carinho manda embora meu cansaço
Me ensinando amar a vida sem ter medo
Quem é você? (Quem é você?)
Que abriu meu peito, vasculhou meu coração
Que deu um jeito de espantar a solidão
Que há muito tempo era a minha companheira
Quem é você?
Que vive agora em minha mente noite e dia
Que se tornou razão da minha alegria
Me faz feliz, meu anjo, e diz quem é você
Quem é você?
Que desde o dia em que eu te vi, me faz tão bem
Que me abraça, faz amor como ninguém
Sem você perto, sou criança sem brinquedo
Quem é você?
Que quando abri os olhos, estava no seu laço
Que com carinho manda embora meu cansaço
Me ensinando amar a vida sem ter medo
Quem é você? (Quem é você?)
Que abriu meu peito, vasculhou meu coração
Que deu um jeito de espantar a solidão
Que há muito tempo era a minha companheira
Quem é você?
Que vive agora em minha mente noite e dia
Que se tornou razão da minha alegria
Me faz feliz, meu anjo, e diz quem é você
Quem é você? (Quem é você?)
Que abriu meu peito, vasculhou meu coração
Que deu um jeito de espantar a solidão
Que há muito tempo era a minha companheira
Quem é você?
Que vive agora em minha mente noite e dia
Que se tornou razão da minha alegria
Me faz feliz, meu anjo, e diz (quem é você)
Me diz quem é você

Кто ты?

Кто ты?
С того дня, как я тебя увидела, мне так хорошо
Ты обнимаешь меня, любишь, как никто другой
Без тебя рядом я как ребенок без игрушки
Кто ты?
Когда я открыла глаза, я была в твоих сетях
Ты с нежностью прогоняешь мою усталость
Учишь меня любить жизнь без страха
Кто ты? (Кто ты?)
Ты открыл мою душу, заглянул в мое сердце
Ты нашел способ прогнать одиночество
Которое так долго было моей спутницей
Кто ты?
Ты живешь теперь в моих мыслях день и ночь
Ты стал причиной моей радости
Ты делаешь меня счастливой, мой ангел, и скажи, кто ты
Кто ты?
С того дня, как я тебя увидела, мне так хорошо
Ты обнимаешь меня, любишь, как никто другой
Без тебя рядом я как ребенок без игрушки
Кто ты?
Когда я открыла глаза, я была в твоих сетях
Ты с нежностью прогоняешь мою усталость
Учишь меня любить жизнь без страха
Кто ты? (Кто ты?)
Ты открыл мою душу, заглянул в мое сердце
Ты нашел способ прогнать одиночество
Которое так долго было моей спутницей
Кто ты?
Ты живешь теперь в моих мыслях день и ночь
Ты стал причиной моей радости
Ты делаешь меня счастливой, мой ангел, и скажи, кто ты
Кто ты?
С того дня, как я тебя увидела, мне так хорошо
Ты обнимаешь меня, любишь, как никто другой
Без тебя рядом я как ребенок без игрушки
Кто ты?
Когда я открыла глаза, я была в твоих сетях
Ты с нежностью прогоняешь мою усталость
Учишь меня любить жизнь без страха
Кто ты? (Кто ты?)
Ты открыл мою душу, заглянул в мое сердце
Ты нашел способ прогнать одиночество
Которое так долго было моей спутницей
Кто ты?
Ты живешь теперь в моих мыслях день и ночь
Ты стал причиной моей радости
Ты делаешь меня счастливой, мой ангел, и скажи, кто ты
Кто ты? (Кто ты?)
Ты открыл мою душу, заглянул в мое сердце
Ты нашел способ прогнать одиночество
Которое так долго было моей спутницей
Кто ты?
Ты живешь теперь в моих мыслях день и ночь
Ты стал причиной моей радости
Ты делаешь меня счастливой, мой ангел, и скажи (кто ты)
Скажи мне, кто ты