Текст и перевод песни Elba Ramalho - Razão de Paz

Razão de Paz

Clareou razão de paz
Talvez porque seja bom
Laço que a serpente deu
Homem mais nenhum desfaz
Quem bateu decerto errou
Quem levou de graça viu
A bandeira do perdão
Labareda consumiu
De que serve ser doutor
E voltar palavra atrás?
Ou dizer que vai fazer
Sem mostrar que é capaz?
Clareou razão de ser
Palavra de bom rapaz
Laço que a serpente deu
Homem mais nenhum desfaz
Encontrar razão de ser
Talvez porque tudo bem
Ou senão talvez porque
Só se vive uma vez
Cobra d′água, beija-flor
Estrela ou vegetal
Seja homem ou o que for
Ninguém vai ficar pra trás
Clareou razão de ser
Palavra de bom rapaz
Laço que a serpente deu
Homem mais nenhum desfaz
De que serve ser doutor
E voltar palavra atrás?
Ou dizer que vai fazer
Sem mostrar que é capaz?
Quem bateu decerto errou
Quem levou de graça viu
A bandeira do perdão
Labareda consumiu
De que serve ser doutor
E voltar palavra atrás?
Ou dizer que vai fazer
Sem mostrar que é capaz?
Encontrar razão de ser
Talvez porque tudo bem

Причина мира

Рассвет. Причина мира.
Возможно, потому что это хорошо.
Узы, что змея дала,
Больше никто не разрушит.
Кто бил, тот точно ошибся.
Кто взял даром, тот увидел.
Флаг прощения,
Пламя поглотило.
Что толку быть доктором
И брать слова назад?
Или говорить, что сделаешь,
Не показывая, что способен?
Рассвет. Смысл существования.
Слово хорошего парня.
Узы, что змея дала,
Больше никто не разрушит.
Найти смысл существования.
Возможно, потому что всё хорошо.
Или же, возможно, потому что
Живем лишь один раз.
Водяной уж, колибри,
Звезда или растение,
Будь то мужчина или кто-то другой,
Никто не останется позади.
Рассвет. Смысл существования.
Слово хорошего парня.
Узы, что змея дала,
Больше никто не разрушит.
Что толку быть доктором
И брать слова назад?
Или говорить, что сделаешь,
Не показывая, что способен?
Кто бил, тот точно ошибся.
Кто взял даром, тот увидел.
Флаг прощения,
Пламя поглотило.
Что толку быть доктором
И брать слова назад?
Или говорить, что сделаешь,
Не показывая, что способен?
Найти смысл существования.
Возможно, потому что всё хорошо.