Rua da Passagem (Trânsito) - Elba Ramalho перевод на русский

Rua da Passagem (Trânsito)

Com licença
Os curiosos atrapalham o trânsito
Gentileza é fundamental
Não adianta esquentar a cabeça
Não precisa avançar no sinal
Dando seta pra mudar de pista
Ou pra entrar na transversal
Pisca-alerta pra encostar na guia
Para-brisa para o temporal
Já buzinou, espere, não insista
Desencoste o seu do meu metal
Devagar pra contemplar a vista
Menos peso no pé do pedal
Não se deve atropelar cachorro
Nem qualquer outro animal
Todo mundo tem direito à vida
E todo mundo tem o direito igual
Todo mundo tem direito à vida
E todo mundo tem o direito igual
Motoqueiro, caminhão, pedestre
Carro importado, carro nacional
Mas tem que dirigir direito
Pra não congestionar o local
Tanto faz você chegar primeiro
O primeiro foi seu ancestral
É melhor você chegar inteiro
Com seu venoso e seu arterial
A cidade é tanto do mendigo
Quanto do policial
Todo mundo tem direito à vida
E todo mundo tem o direito igual
Todo mundo tem direito à vida
E todo mundo tem direito igual
Todo mundo tenho direito à vida
Todo mundo tem o direito igual
Todo mundo tem o direito à vida (dá licença)
Todo mundo tem direito igual (obrigado, até logo, tchau)
Todo mundo tenho direito à vida (dá licença)
Todo mundo tem o direito igual (obrigado, até logo, tchau)
A gentileza é fundamental
A gentileza é fundamental
A gentileza é fundamental
Todo mundo tem direito à vida
Todo mundo tem o direito igual
Travesti trabalhador, turista
Solitário, família, casal
Todo mundo tem direito à vida
E todo mundo tem o direito igual
Sem ter medo de andar na rua
Porque a rua é o seu quintal
Todo mundo tem direito à vida
E todo mundo tem o direito igual
Boa noite, tudo bem? Bom dia
Gentileza é fundamental
Todo mundo tem direito à vida
E todo mundo tem o direito igual
Pisca-alerta pra encostar na guia
Com licença, obrigado, até logo, tchau
Todo mundo tem direito à vida
E todo mundo tem o direito igual
Até logo e tchau!

Улица Проезда (Движение)

С вашего позволения,
зеваки мешают движению.
Вежливость — это главное.
Не стоит горячиться,
не нужно проезжать на красный.
Включайте поворотник, чтобы перестроиться,
или чтобы повернуть.
Аварийка — чтобы остановиться у обочины,
дворники — для ливня.
Уже посигналили? Подождите, не настаивайте.
Отодвиньте свой металл от моего.
Медленнее, чтобы любоваться видом,
ногу с педали уберите.
Нельзя сбивать собак
или любых других животных.
У всех есть право на жизнь,
и у всех равные права.
У всех есть право на жизнь,
и у всех равные права.
Мотоциклист, грузовик, пешеход,
иномарка, отечественный автомобиль —
но нужно ездить правильно,
чтобы не создавать пробки.
Неважно, приедешь ли ты первым,
первым был твой предок.
Лучше приехать целым,
со своими венами и артериями.
Город принадлежит как нищему,
так и полицейскому.
У всех есть право на жизнь,
и у всех равные права.
У всех есть право на жизнь,
и у всех равные права.
У всех есть право на жизнь,
и у всех равные права.
У всех есть право на жизнь (с вашего позволения),
и у всех равные права (спасибо, до свидания, пока).
У всех есть право на жизнь (с вашего позволения),
и у всех равные права (спасибо, до свидания, пока).
Вежливость — это главное.
Вежливость — это главное.
Вежливость — это главное.
У всех есть право на жизнь,
и у всех равные права.
Трансгендер, рабочий, турист,
одиночка, семья, пара —
у всех есть право на жизнь,
и у всех равные права.
Не бойтесь ходить по улице,
ведь улица — это ваш двор.
У всех есть право на жизнь,
и у всех равные права.
Добрый вечер, как дела? Доброе утро.
Вежливость — это главное.
У всех есть право на жизнь,
и у всех равные права.
Аварийка — чтобы остановиться у обочины.
С вашего позволения, спасибо, до свидания, пока.
У всех есть право на жизнь,
и у всех равные права.
До свидания и пока!