Текст и перевод песни Elba Ramalho - Se Tu Quiser

Se Tu Quiser

Se tu quiser
Eu invento o vento
Pra ventar amor
Uma chuva bem chovida
Pra chover pé de fulô
Pra tu ficar cheirosa
E vir dançar mais eu
Se tu quiser eu poemo
Um poema bem cheio de rima
Acendo a estrela mais bonita lá de cima
Faço tudo que puder, pra tu ficar mais eu
Se tu quiser
Eu crio um sentimento
Pra gente se amar
Descubro um jeito
Novo de te abraçar
Te beijo com um beijo
Que ninguém nunca beijou
Se tu quiser basta me dizer
Que eu irei correndo
É só me avisar
Que tu tá me querendo
E o mundo vai saber
O que é um grande amor
Se tu quiser basta me dizer
Que eu irei correndo
É só me avisar
Que tu tá me querendo
E o mundo vai saber
O que é um grande amor
Se tu quiser
Invento o vento
Pra ventar amor
Uma chuva bem chovida
Pra chover pé de fulô
Pra tu ficar cheirosa
E vir dançar mais eu
Se tu quiser, poemo
Um poema bem cheio de rima
Eu cendo a estrela mais bonita lá de cima
Faço tudo que puder, pra tu ficar mais eu
Se tu quiser
Eu crio um sentimento
Pra gente se amar
Descubro um jeito
Novo de te abraçar
Te beijo com um beijo
Que ninguém nunca beijou
Se tu quiser basta me dizer
Que eu irei correndo
É só me avisar
Que tu tá me querendo
E o mundo vai saber
O que é um grande amor
Se tu quiser basta me dizer
Que eu irei correndo
É só me avisar
Que tu tá me querendo
E o mundo vai saber
O que é um grande amor
Se tu quiser basta me dizer
Que eu irei correndo
É só me avisar
Que tu tá me querendo
E o mundo vai saber
O que é um grande amor
Se tu quiser basta me dizer
Que eu irei correndo
É só me avisar
Que tu tá me querendo
E o mundo vai saber
O que é um grande amor

If You Want

If you want
I'll invent the wind
To blow love
A well-rained rain
To rain flower petals
For you to smell fragrant
And to come dance with me again
If you want, I'll compose
A poem filled with rhymes
I'll light the most beautiful star up above
I'll do everything I can, for you to become more mine
If you want
I'll create a feeling
So that we can love each other
I'll find a way
New, to embrace you
I'll kiss you with a kiss
That no one has ever kissed
If you want, just tell me
That I'll go running
Just let me know
That you want me
And the world will know
What a great love is
If you want, just tell me
That I'll go running
Just let me know
That you want me
And the world will know
What a great love is
If you want
I'll invent the wind
To blow love
A well-rained rain
To rain flower petals
For you to smell fragrant
And to come dance with me again
If you want, I'll compose
A poem filled with rhymes
I'll light the most beautiful star up above
I'll do everything I can, for you to become more mine
If you want
I'll create a feeling
So that we can love each other
I'll find a way
New, to embrace you
I'll kiss you with a kiss
That no one has ever kissed
If you want, just tell me
That I'll go running
Just let me know
That you want me
And the world will know
What a great love is
If you want, just tell me
That I'll go running
Just let me know
That you want me
And the world will know
What a great love is
If you want, just tell me
That I'll go running
Just let me know
That you want me
And the world will know
What a great love is
If you want, just tell me
That I'll go running
Just let me know
That you want me
And the world will know
What a great love is