Текст и перевод песни Elba Ramalho - Sonho De Uma Noite De Verão

Sonho De Uma Noite De Verão

Você é tudo o que eu sonhei
Meu coração
Felicidade é ter você

Você é um anjo, eu bem sei
Que tem a luz
Que me seduz
Com o supremo dom do veneno
No prazer

Numa noite de verão
Eu sonhei que voei no azul
E que quase esbarrei
Nas estrelas do Cruzeiro do Sul

Na beleza da tristeza
Refletida em seu olhar
Aprendi a te reconhecer
E até a te desconhecer
Te perder e te reencontrar
No labirinto de tudo o que sinto

No sonho, que cantando
Vou tentando revelar

No sonho, que cantando
Vou tentando revelar

Сон в летнюю ночь

Ты – всё, о чём я мечтала,
Моё сердце,
Счастье – быть с тобой.

Ты ангел, я знаю,
В тебе есть свет,
Который соблазняет меня
Высшим даром яда
В наслаждении.

В одну летнюю ночь
Мне снилось, что я летала в небесной синеве
И почти коснулась
Звёзд Южного Креста.

В красоте печали,
Отражённой в твоём взгляде,
Я научилась узнавать тебя
И даже не узнавать,
Терять тебя и находить вновь
В лабиринте всех моих чувств.

Во сне, который, напевая,
Я пытаюсь раскрыть.

Во сне, который, напевая,
Я пытаюсь раскрыть.