Текст и перевод песни Elba Ramalho - Sorriso Cativante

Sorriso Cativante

Quando chego no meu rancho
Vejo minha moreninha de sorriso cativante
Eu sacudo a poeira da estrada
E os contratempos da vida deixo em lugar distante
Minha paz tá ali dentro
Essa moreninha é meu calmante
Minha paz tá ali dentro
Essa moreninha é meu calmante
Troço gostoso é o amor
E coisa gostosa é querer bem
É uma fogueira bem acesa
E a quentura da fogueira só faz bem
Quando chego perto da morena
Sinto que eu pego fogo também
Quando chego perto da morena
Sinto que eu pego fogo também
Quando chego no meu rancho
Vejo minha moreninha de sorriso cativante
Eu sacudo a poeira da estrada
E os contratempos da vida deixo em lugar distante
Minha paz tá ali dentro
Essa moreninha é meu calmante
Minha paz tá ali dentro
Essa moreninha é meu calmante
Troço gostoso é o amor
E coisa gostosa é querer bem
É uma fogueira bem acesa
E a quentura da fogueira só faz bem
Quando chego perto da morena
Sinto que eu pego fogo também
Quando chego perto da morena
Sinto que eu pego fogo também
Quando chego no meu rancho
Vejo minha moreninha de sorriso cativante
Eu sacudo a poeira da estrada
E os contratempos da vida deixo em lugar distante
Minha paz tá ali dentro
Essa moreninha é meu calmante
Minha paz tá ali dentro
Essa moreninha é meu calmante
Troço gostoso é o amor
Coisa gostosa é querer bem
É uma fogueira bem acesa
E a quentura da fogueira só faz bem
Quando chego perto da morena
Sinto que eu pego fogo também
Quando chego perto da morena
Sinto que eu pego fogo também
Quando chego perto da morena
Sinto que eu pego fogo também
Quando chego perto da morena
Sinto que eu pego fogo também

Captivating Smile

When I arrive at my ranch
I see my dear brown-skinned girl with a captivating smile
I shake off the dust from the road
And leave life's setbacks in a distant place
My peace is there within
This brown-skinned girl is my soothing balm
My peace is there within
This brown-skinned girl is my soothing balm
Love is a delicious thing
And it's a sweet thing to love
It's a blazing bonfire
And the warmth of the bonfire feels so good
When I get close to my brown-skinned girl
I feel like I'm catching fire too
When I get close to my brown-skinned girl
I feel like I'm catching fire too
When I arrive at my ranch
I see my dear brown-skinned girl with a captivating smile
I shake off the dust from the road
And leave life's setbacks in a distant place
My peace is there within
This brown-skinned girl is my soothing balm
My peace is there within
This brown-skinned girl is my soothing balm
Love is a delicious thing
And it's a sweet thing to love
It's a blazing bonfire
And the warmth of the bonfire feels so good
When I get close to my brown-skinned girl
I feel like I'm catching fire too
When I get close to my brown-skinned girl
I feel like I'm catching fire too
When I arrive at my ranch
I see my dear brown-skinned girl with a captivating smile
I shake off the dust from the road
And leave life's setbacks in a distant place
My peace is there within
This brown-skinned girl is my soothing balm
My peace is there within
This brown-skinned girl is my soothing balm
Love is a delicious thing
It's a sweet thing to love
It's a blazing bonfire
And the warmth of the bonfire feels so good
When I get close to my brown-skinned girl
I feel like I'm catching fire too
When I get close to my brown-skinned girl
I feel like I'm catching fire too
When I get close to my brown-skinned girl
I feel like I'm catching fire too
When I get close to my brown-skinned girl
I feel like I'm catching fire too