Текст и перевод песни Elba Ramalho - Tambor do Mundo

Tambor do Mundo

Bumbo de zabumba
Coração do forró
Bateu no tambor do mundo
Eu danço a noite inteira
Na ilha de Cuba
Ou no sertão do Icó
Tem coco quebrando tudo
Que levanta a poeira
É a nossa alegria
Senhoras e senhores
No mar da China
No azul da cordilheira
Ou em Madagascar
Toda moçada vai querer
Lá em Campina
Ou no baile de Madureira
Se a sanfona tocar
A madrugada vai tremer
Vai todo mundo brincar
Eu quero ver tu remexer
No resfolego da sanfona até o sol raiar
Eu quero ver tu remexer
No resfolego da sanfona até o sol raiar
Eu quero ver tu remexer
No resfolego da sanfona até o sol raiar
Hoje eu sou rumbeira
Amanhã o que será
Oh, mana, vamos pra vida
Que chorar não serve
Lá no fim do mundo
Onde o tambor batucar
É a nossa alegria
Senhoras e senhores
Já fui Diana
Fui pastora e feiticeira
Fui sereia do mar
Apaixonada por viver
Na caravana
Fui cigana, fui princesa
Mas quando eu te encontrar
A madrugada vai tremer
Vai todo mundo brincar
Eu quero ver tu remexer
No resfolego da sanfona até o sol raiar
Eu quero ver tu remexer
No resfolego da sanfona até o sol raiar
Eu quero ver tu remexer
No resfolego da sanfona até o sol raiar
Eu quero ver tu remexer
No resfolego da sanfona até o sol raiar
Eu quero ver tu remexer
No resfolego da sanfona até o sol raiar
Eu quero ver tu remexer
No resfolego da sanfona até o sol raiar
Eu quero ver tu remexer
No resfolego da sanfona até o sol raiar
Eu quero ver tu remexer
No resfolego da sanfona até o sol raiar
Eu quero ver tu remexer
No resfolego da sanfona até o sol raiar
Eu quero ver tu remexer
No resfolego da sanfona até o sol raiar...

Барабан Мира

Звук зазумбы
Сердце форро
Забилось в барабан мира
Я танцую всю ночь напролет
На острове Куба
Или в сертане Ико
Коко все сотрясает,
Поднимает пыль
Это наша радость
Дамы и господа
В Китайском море
В синеве горной цепи
Или на Мадагаскаре
Вся молодежь захочет
Там, в Кампине
Или на балу в Мадурейре
Если заиграет аккордеон
Предрассветный час задрожит
Все будут веселиться
Хочу увидеть, как ты двигаешься
Под дыханием аккордеона до рассвета
Хочу увидеть, как ты двигаешься
Под дыханием аккордеона до рассвета
Хочу увидеть, как ты двигаешься
Под дыханием аккордеона до рассвета
Сегодня я румбейра
А завтра что будет
О, милый, пойдем по жизни,
Ведь плакать не годится
Там, на краю света
Где бьют барабаны
Это наша радость
Дамы и господа
Я была Дианой
Была пастушкой и колдуньей
Была морской русалкой
Влюбленной в жизнь
В караване
Была цыганкой, была принцессой
Но когда я тебя встречу
Предрассветный час задрожит
Все будут веселиться
Хочу увидеть, как ты двигаешься
Под дыханием аккордеона до рассвета
Хочу увидеть, как ты двигаешься
Под дыханием аккордеона до рассвета
Хочу увидеть, как ты двигаешься
Под дыханием аккордеона до рассвета
Хочу увидеть, как ты двигаешься
Под дыханием аккордеона до рассвета
Хочу увидеть, как ты двигаешься
Под дыханием аккордеона до рассвета
Хочу увидеть, как ты двигаешься
Под дыханием аккордеона до рассвета
Хочу увидеть, как ты двигаешься
Под дыханием аккордеона до рассвета
Хочу увидеть, как ты двигаешься
Под дыханием аккордеона до рассвета
Хочу увидеть, как ты двигаешься
Под дыханием аккордеона до рассвета
Хочу увидеть, как ты двигаешься
Под дыханием аккордеона до рассвета...