Elba Ramalho - Temporal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elba Ramalho - Temporal




Quem viu a terra gemer
Тот, кто видел землю стонать
Nos dentes brancos do mar
Зубы белые на море
E a laje fria da espuma
И плиты в холодной пены
A sete palmos de olhar
Семь palmos смотреть
Pisou as curvas do mapa
Шагнул кривые карты
E os raios do sol nascente
И лучи восходящего солнца
Tocou as cordas da harpa
Коснулся струн арфы
De aço incandescente
Стальной накаливания
Eu percorri todo o sonho
Я рыскал весь сон
No meio da madrugada
Посреди ночи
E vi plantações de balas
И видел плантации пуль
Sementes das espingardas
Семена из ружья
Eu mato, matas e mato
Я зарослей, кустарника и подлеска
Quem fala não mata não
Тот, кто говорит, не убивает, не
Quem cala consente a fala
Кто кала соглашаетесь речи
E os gritos do capitão
И крики капитана
Quem viu os cachorros negros
Кто видел собак черные
Latindo para o luar
Лай лунный свет
E o vôo vão dos morcegos
И полет будет от летучих мышей
Gritando mudos no ar
Кричали немые в воздухе
Conhece a força guardada
Знает сила сохранена
Na mola dos temporais
Весной грозы
Escurecendo as estrelas
Затемняя звезды
Nos ombros dos generais
На плечи генералов
A mais cruel armadilha
Самые жестокие ловушки
Encruzilhada dos fins
Перекресток целей
E os alicerces das ilhas
И основание острова
Roídos pelos cupins
Грызла за термитов
A fina dor da ferida
Тонкая боль от раны
Doendo até no facão
Болит даже в мачете
E o mapa da minha vida
И карта моя жизнь
Na palma da minha mão
На моей ладони
Quem viu o braço da sombra
Тот, кто видел руку тени
Das folhas de uma palmeira
Из листьев пальмы
Pousar em carícia longa
Земля, на ласку длинный
Nos ombros da terra inteira
На плечи всей земле
Ouviu da boca da noite
Услышал из уст ночи
Feroz silêncio mortal
Жестокая тишина mortal
E viu o bobo da corte
И увидел шута
Dançando no funeral
Танцы на похоронах





Авторы: Braulio Fernandes Tavares Neto, Flavio Eduardo Maroj Ribeiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.