Tempos Quase Modernos (Qual o Assunto Que Mais Lhe Interessa?) - Elba Ramalho перевод на французский

Tempos Quase Modernos (Qual o Assunto Que Mais Lhe Interessa?)

Qual o assunto que mais lhe interessa?
Qual o assunto que mais lhe interessa
Além da vida in vitro feita nas coxas e vivida às pressas?
Qual o assunto que mais lhe interessa?
Qual o assunto que mais lhe interessa?
A empresa da guerra, a mais-valia da morte
A última sentença, a violência nas ruas
O bioterrorismo, a soja transgênica
Clonagem da mente, dos órgãos vitais
A nova ciência, moral decadente
Tradição milenar, outra tendência
Qual o assunto que mais lhe interessa?
Qual o assunto que mais lhe interessa?
Suicídio, livre arbítrio
Aborto consentido, eutanásia
A dívida congênita, o quinto partido
O tempo das máquinas
Monarquia, playback, a república inventa
O eclipse lunar, a decadência moral
A calota polar, o império dos egos
O vidente cedo, o cachimbo de Édipo
A paixão de Romeu
Colapso dos mares, crianças sem lares
A ausência de Deus
Qual o assunto que mais lhe interessa?
Qual o assunto que mais lhe interessa?
Qual o assunto que mais lhe interessa?
A assembleia dos lobos, o juízo dos loucos
A vontade dos céus
A escala econômica em que o crime compensa
Qual é o assunto em que mais você pensa?
Sexo, amor, culpa ou inocência (sexo, amor)
A dieta do Papa, o segredo de Fátima (culpa ou inocência)
A última penitência (a última penitência)
Qual é o assunto em que mais você pensa?
Qual é o assunto que mais lhe interessa?
Qual é o assunto que mais lhe interessa?
Qual é o assunto que mais você pensa?
Bom dia Vietnã, boa noite Bagdá
Adeus Sherazade
Qual o assunto que mais lhe interessa?
Qual a verdade em que mais você pensa?
O fim da natureza (e o final da história)
Glória (glória)
Glória (glória)
Glória (glória?)
Apenas uma canção invento agora, um poema
A madrugada é silêncio, a dor acalenta
Esquece o início de tudo e o fim dos tempos
Deita no colo de tua amada
Onde da misteriosa expansão do nada
O universo se alimenta
Qual é o assunto em que mais você pensa?
Qual a verdade em que mais você sente?
Qual a mentira em que mais acredita?
Qual é o nome que você mais grita?
Qual é a força que mais te enfraquece?
Qual é a fome que mais te alimenta?
Qual é o prato que mais te apetece?
Qual é o mapa que mais te orienta?
Qual é o jogo que mais você ganha?
Qual é o ganho que mais te enriquece?
Qual é a perda que mais você chora?
Qual é a casa em que mais você mora?
Qual é a frase que mais você fala?
Qual é a fala que mais você cala?
Qual é o assunto que mais você teme?
E qual é o tema que mais ignora?
Qual o assunto que mais lhe interessa?

Temps Presque Modernes (Quel Est Le Sujet Qui T’intéresse Le Plus ?)

Quel est le sujet qui t’intéresse le plus ?
Quel est le sujet qui t’intéresse le plus ?
Au-delà de la vie in vitro faite sur les cuisses et vécue à la hâte ?
Quel est le sujet qui t’intéresse le plus ?
Quel est le sujet qui t’intéresse le plus ?
L’entreprise de la guerre, la plus-value de la mort
La dernière sentence, la violence dans les rues
Le bioterrorisme, le soja transgénique
Le clonage de l’esprit, des organes vitaux
La nouvelle science, la morale décadente
La tradition millénaire, une autre tendance
Quel est le sujet qui t’intéresse le plus ?
Quel est le sujet qui t’intéresse le plus ?
Suicide, libre arbitre
Avortement consenti, euthanasie
La dette congénitale, le cinquième parti
Le temps des machines
Monarchie, playback, la république invente
L’éclipse lunaire, la décadence morale
La calotte polaire, l’empire des egos
Le voyant tôt, le tuyau d’Œdipe
La passion de Roméo
Effondrement des mers, enfants sans foyer
L’absence de Dieu
Quel est le sujet qui t’intéresse le plus ?
Quel est le sujet qui t’intéresse le plus ?
Quel est le sujet qui t’intéresse le plus ?
L’assemblée des loups, le jugement des fous
La volonté des cieux
L’échelle économique où le crime compense
Quel est le sujet auquel tu penses le plus ?
Sexe, amour, culpabilité ou innocence (sexe, amour)
Le régime du Pape, le secret de Fatima (culpabilité ou innocence)
La dernière pénitence (la dernière pénitence)
Quel est le sujet auquel tu penses le plus ?
Quel est le sujet qui t’intéresse le plus ?
Quel est le sujet qui t’intéresse le plus ?
Quel est le sujet auquel tu penses le plus ?
Bonjour Vietnam, bonne nuit Bagdad
Au revoir Shéhérazade
Quel est le sujet qui t’intéresse le plus ?
Quelle est la vérité à laquelle tu penses le plus ?
La fin de la nature (et la fin de l’histoire)
Gloire (gloire)
Gloire (gloire)
Gloire (gloire?)
J’invente maintenant une chanson, un poème
L’aube est silencieuse, la douleur réconforte
Oublie le début de tout et la fin des temps
Allonge-toi dans les bras de ton amour
Où la mystérieuse expansion du néant
L’univers se nourrit
Quel est le sujet auquel tu penses le plus ?
Quelle est la vérité que tu ressens le plus ?
Quel est le mensonge auquel tu crois le plus ?
Quel est le nom que tu cries le plus ?
Quelle est la force qui t’affaiblit le plus ?
Quelle est la faim qui te nourrit le plus ?
Quel est le plat que tu apprécies le plus ?
Quelle est la carte qui te guide le plus ?
Quel est le jeu que tu gagnes le plus ?
Quel est le gain qui t’enrichit le plus ?
Quelle est la perte que tu pleures le plus ?
Quelle est la maison où tu vis le plus ?
Quelle est la phrase que tu dis le plus ?
Quelle est la parole que tu caches le plus ?
Quel est le sujet que tu crains le plus ?
Et quel est le thème que tu ignores le plus ?
Quel est le sujet qui t’intéresse le plus ?